Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO SERÁS UN EXTRAÑO



 

 Título Original: Not as a Stranger
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: STANLEY KRAMER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   ACASO, FÉLIX  Lucas Marsh
  DE HAVILLAND, OLIVIA   DE LUNA, JOSEFINA  Kristina Hedvigson
  SINATRA, FRANK   RAMÍREZ, SIMÓN  Alfred Boone
  GRAHAME, GLORIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Harriet Lang
  CRAWFORD, BRODERICK   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Aarons
  BICKFORD, CHARLES   BAÑÓ, VICENTE  Dr. Dave W. Runkelman
  McCORMICK, MYRON   DE JUAN, MANUEL  Dr. Snider
  CHANEY JR., LON   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre de Lucas
  WHITE, JESSE   NOGUERAS, FERNANDO  Ben Cosgrove
  MORGAN, HARRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Oley
  MARVIN, LEE   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Brundage
  CHRISTINE, VIRGINIA   FÁBREGAS, ELSA  Mujer de Oley
  BISSELL, WHIT   PANIAGUA, SANTOS  Dr. Dietrich, cirujano
  RAINE, JACK   CALVO REVILLA, RAFAEL  Dr. Lettering
  DIERKES, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Tesorero
  PARIS, JERRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Estudiante de medicina
  GUILFOYLE, PAUL (I)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. Burt, paciente
  KULP, NANCY   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer hiponcondríaca
  MOORE, JUANITA   CALVO, PILAR  Clara Bassett
  VIGRAN, HERB   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Vendedor
  SHANNON, HARRY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Ed, paciente de Greenville
  TEDROW, IRENE   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera Snow
  HARVEY, DON C.   BAÑÓ, VICENTE  Policía
  HOFFMAN, GERTRUDE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Payton
  HODGINS, EARLE   DOMINGO, BENJAMÍN  Sam
  JENKS, FRANK   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Parrish
  KULP, NANCY   DÍAZ PLANA, ANA  Gertrude
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Phyllis
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Altavoz del hospital
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Estudiante de medicina
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Estudiante de medicina
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Paciente
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Enfermera en hospital
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Mujer embarazada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Anestesista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1955 y en España en Madrid el 21-11-1955.

Emitida por TVE el 3-1-1965.

Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com