Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLÉVAME CONTIGO



 

 Título Original: Scampolo
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: UFA INTERNATIONAL
 Productora: RHOMBUS FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, ROMY   JOFRE, ELVIRA  Scampolo
  HUBSCHMID, PAUL   NAVARRO, RAFAEL  Roberto Costa
  THOMALLA, GEORG   CANO, MANUEL  Andreas Michaels
  MEINEKE, EVA MARIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sabina
  PARISI, FRANCA   CASALS, MARIBEL  Franca
  CARSTEN, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  César
  WAHL, WOLFGANG   ALONSO, MIGUEL  Bautista
  FLICKENSCHILDT, ELISABETH   ROBLES, CARMEN  Marietta
  MILLOWITSCH, WILLY   SANCHO, EMILIO  Alcalde
  LEDINEK, STANISLAV   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Flavio
  PAULSEN, ARNO   GALLEGO, JULIO  Humberto, cartero
  RILLA, WALTER   PEÑA, FELIPE  Lombardo
  DE KOWA, VIKTOR   OVIES, JOSÉ MARÍA  Ministro
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Enrico
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  María, mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Francisco, hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Niño del pueblo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Niño del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Pipo
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Frutero
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Sargento
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Julieta
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Viandante
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Antonio
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Benito
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Felipe
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Mujer del alcalde
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Representante del ministro
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Señor en vestíbulos
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Secretaria del ministro
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Camarero
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Cura
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 25-2-1958 y en España en Madrid el 30-6-1959 y en Barcelona en julio de 1959.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140627
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com