Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]

 

 Título Original: Young Justice
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYTON, KHARY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Kaldur´ahm / Aqualad
  McCARTNEY, JESSE   BALAS, JAVIER  Dick Grayson / Robin
  SPISAK, JASON   ESCOBAR, RICARDO  Wally West / Kid Flash
  McKELLAR, DANICA   RODRÍGUEZ, BELÉN  M´gann M´orzz / Miss Marte
  NORTH, NOLAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Conner Kent / Superboy
  LEMELIN, STEPHANIE NICOLE   MARTÍN, PILAR  Artemis Crock / Artemis
  GREENWOOD, BRUCE   SERRANO, CLAUDIO  Bruce Wayne / Batman
  NORTH, NOLAN   LOGAR JR., JUAN  Clark Kent / Superman
  MAGGIE Q   MARÍ, ANA MARÍA  Princ.Diana / Wonder Woman
  EADS, GEORGE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Barry Allen / Flash
  LaMARR, PHIL   ESCOBOSA, JOSÉ  Rey Orin / Aquaman
  TUDYK, ALAN   GARAY, HÉCTOR  Oliver Queen / Flecha Verde
  BENNETT, JEFF (I)   BELLIDO, MANUEL  Tornado Rojo
  MARSHALL, VANESSA   CEPEDA, MERCEDES  Dinah Lance / Canario Negro
  LOWE, CHAD   VAQUERO, PACO  Capitán Marvel
  CHABERT, LACEY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Zatanna Zatara
  FREEMAN, CRISPIN   SAUDINÓS, JORGE  Roy Harper / Flecha Roja
  LEMELIN, STEPHANIE NICOLE   GIL, CHUS  Ordenador
  KITTIE, MISS   JARA, SANDRA  Raquel Ervin / Rocket
  TODD, TONY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Augustus Freeman / Icono
  ADCOX-HERNÁNDEZ, THOM   PINILLOS, JESÚS  Klarion
  FERRER, MIGUEL   TENA, PEDRO  Vandal Savage
  ROLSTON, MARK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lex Luthor
  BLUM, STEVEN JAY   ADÁN, PABLO  Werner Vértigo / Conde Vértigo
  TUDYK, ALAN   CRESPO, IÑAKI  Dr. Simon Jones / Psimon
  PASDAR, ADRIAN   HERNÁN, DAVID  Hugo Strange
  MacNICOL, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor Ivo
  HU, KELLY   BERCIANO, BEATRIZ  Jade Nguyen / Chesire
  OCHOA, ROBERT   MOLINA, CHELO  Billy Batson
  DUBUC, NICOLE   GIL, CHUS  Iris West-Allen
  MOYO, MASASA   CORONADO, PILAR  Karen Beecher
  HU, KELLY   GIL, CHUS  Paula Crock
  LaMARR, PHIL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dubbilex
  FREEMAN, CRISPIN   JIMÉNEZ, FRAN  Jim Harper / Guardián
  BENNETT, JEFF (I)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Wade Eiling (1x16)
  BAKER, DEE BRADLEY   PINILLOS, JESÚS  Serifan (1x17)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Vykin (1x17)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Soñadora (1x17)
  FAGERBAKKE, BILL   GARAY, HÉCTOR  Oso (1x17)
  NORTH, NOLAN   LOGAR JR., JUAN  Norman (1x17)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   NÚÑEZ, GLORIA  Susurro (1x17)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Bruno "Feo" Mannheim (1x17)
  BAKER, DEE BRADLEY   ARES, RUPERTO  Desaad (1x17)
  NORTH, NOLAN   DE JUAN, ÁLVARO  Marvin White (1x18)
  DISKIN, BEN   JIMÉNEZ, FRAN  William Hayes / Harm (1x18)
  MOYO, MASASA   GALLEGO, INMA  Amber Joyce (1x19)
  McKELLAR, DANICA   NÚÑEZ, GLORIA  Marie Logan (1x21)
  GROVE, LOGAN   VIVAS, SARA  Garfield Logan (1x21)
  MARSHALL, VANESSA   CEPEDA, MERCEDES  Noor Harjavti (1x21)
  BALDWIN, ADAM   MANIEGA, JESÚS  Raymond Jensen/Parásito(1x24)
  BROWN, CLANCY   ENCINAS, ROBERTO  King Faraday (1x24)
  ROOT, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Jack Haly (1x24)
  LOWENTHAL, YURI   JIMÉNEZ, FRAN  Cameron Mahkent / Icicle Jr.
  SZARABAJKA, KEITH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Victor Fries/Sr. Freeze
  AUBERJONOIS, RENÉ   VAQUERO, PACO  Mark Desmond (1x01, 02)
  PAYTON, KHARY   ELEGIDO, FERNANDO  Brick (1x03, 11, 20)
  DE LANCIE, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mr. Twister/Bromwell Stikk
  BENNETT, JEFF (I)   ELEGIDO, FERNANDO  T. O. Morrow (1x03, 15)
  TREJO, DANNY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bane (1x04)
  VOSLOO, ARNOLD   LOZANO, JUAN CARLOS  Kobra (1x04)
  MacNICOL, PETER   MORÓN, ÁNGEL  Amazo (1x05)
  STRONG, TARA   VELASCO, OLGA  Dra. Serling Roquette (1x06)
  YOUNG, KEONE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sensei (1x06)
  SUMMER, CREE   RICHART, ANA  Madame Xanadu (1x07)
  ASNER, EDWARD   MAS, LUIS  Kent Nelson (1x07)
  BENNETT, JEFF (I)   ENCINAS, ROBERTO  Abra Kadabra (1x07)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nabu / Doctor Destino
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   SAUDINÓS, ALEX  Topo (1x08)
  SOUCIE, KATH   BLÁZQUEZ, INÉS  Reina Mera (1x08)
  SOUCIE, KATH   MARTÍN, PILAR  Joan Garrick (1x08)
  LOWENTHAL, YURI   DE JUAN, ÁLVARO  Garth (1x08)
  SUMMER, CREE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tula (1x08)
  BENNETT, JEFF (I)   GARAY, HÉCTOR  Nuidis Vulko (1x08)
  SMITH, ROGER CRAIG   MORATALLA, CHOLO  Príncipe Orm (1x08)
  BENNETT, JEFF (I)   CAMPOS, MIGUEL  Alfred Pennyworth (1x08)
  PAYTON, KHARY   GARAY, HÉCTOR  Manta Negra
  CHINLUND, NICK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lawrence Crock/Sportsmaster
  MOYO, MASASA   RICHART, ANA  Cat Grant
  MOYO, MASASA   BLANCO, MARÍA  Wendy Harris
  OKUMOTO, YUJI   ROVIRA, JUAN LUIS  Tseng Dangun (1x10)
  OKUMOTO, YUJI   PULIDO, JUAN AMADOR  Singh Manh Li (1x10)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TEIXEIRA, JORGE  J´onn J´onzz / Det. Marciano
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TEIXEIRA, JORGE  Mal Duncan
  FEHR, ODED   NÚÑEZ, JOSÉ  Ra´s al Ghul
  WEISMAN, GREG   LOGAR JR., JUAN  Lucas Carr
  LOWENTHAL, YURI   GONZÁLEZ, ROBERTO  Tommy Terror (1x11)
  RALPH, SHERYL LEE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Amanda Waller (1x11)
  SHAHI, SARAH   BLANCO, MARÍA  Killer Frost (1x11)
  NORTH, NOLAN   LOGAR JR., JUAN  Profesor Ojo (1x11)
  REMAR, JAMES   TENA, PEDRO  Joar Mahkent / Icicle
  FRANCO, DAVE   NÚÑEZ, JOSÉ  Edward Nigma / Enigma
  STONER, ALYSON   NÚÑEZ, GLORIA  Bette Kane (1x12)
  STONER, ALYSON   YUSTE, CRISTINA  Barbara Gordon (1x12)
  BENNETT, JEFF (I)   MORÓN, ÁNGEL  Torpedo Rojo (1x12)
  BURTON, COREY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hamilton Hill (1x13)
  LOWE, ROB   VAQUERO, PACO  Capitán Marvel (1x13, 15)
  BURTON, COREY   PULIDO, JUAN AMADOR  Cerebro
  BURTON, COREY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dudley H. Dudley (1x13)
  NORTH, NOLAN   TEIXEIRA, JORGE  Zatara
  GREENWOOD, BRUCE   LOZANO, JUAN CARLOS  Wotan (1x14)
  MILANO, ALYSSA   MARTÍN, GEMMA  Pamela Isley/Hiedra Venen.
  SPINER, BRENT   PADILLA, JOSÉ  El Joker (1x14)
  MARSHALL, VANESSA   GIL, CHUS  Infierno Rojo (1x15)
  BENNETT, JEFF (I)   JIMÉNEZ, FRAN  Volcán Rojo (1x15)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   COOMONTE, ÁNGEL  Linterna Verde / John Stewart
  MOYO, MASASA   BLANCO, MARÍA  Greta Hayes / Secreto (1x18)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Inspector Jim Daniels (1x18)
  FREEMAN, CRISPIN   CIRIANO, JON  Conservador (1x18)
  BURTON, COREY   CIRIANO, JON  James Gordon (1x18)
  SUMMER, CREE   (DESCONOCIDO)  Mary West (1x20)
  BLUM, STEVEN JAY   ELEGIDO, FERNANDO  Rudy West (1x20)
  WINTER, ARIEL   DE DIEGO, CELIA  Reina Perdita (1x20)
  GREENWOOD, BRUCE   (DESCONOCIDO)  Rumaan Harjavti (1x21)
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Títulos
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2010 y en España por televisión en Clan TVE el 7-7-2014.

Lista de volúmenes y estrenos:
Volumen 1: 14-2-2012.
Volumen 2: 14-2-2012.
Volumen 3: 22-1-2013.

Ficha aportada por Jasper Allorn en julio de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Guille Skye y Jasper Allorn en junio de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alegirl.kun en abril de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2387
 Productoras: 6358
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com