Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK [serie TV] [3ª temporada]



 

 Título Original: Star Trek
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MEDIAVILLA, PEPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNI-3 (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHATNER, WILLIAM   BRAU, JORDI  Capitán James T. Kirk
  NIMOY, LEONARD   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Spock
  DOOHAN, JAMES   ROLDÁN, JAVIER  Teniente Montgomery Scott
  KELLEY, DeFOREST   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dr. Leonard McCoy
  TAKEI, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Teniente Hikaru Sulu
  NICHOLS, NICHELLE   DÍAZ, AZUCENA  Alférez Nyota Uhura
  KOENIG, WALTER   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Pavel A. Chekov (16 ep.)
  BARRETT, MAJEL   MIRALLES, MONTSE  Enf. Christine Chapel (14 ep.)
  LINVILLE, JOANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Comandante romulana (3x02)
  DONNER, JACK   FRÍAS, ADRIÀ  Oficial Tal (3x02)
  SCHARF, SABRINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Miramanee (3x03)
  SOLARI, RUDY   LARA, ANTONIO  Salish (3x03)
  HALE, RICHARD   LÁZARO, MANUEL  Goro (3x03)
  HUNDLEY, CRAIG   GALLEGO, JULIA  Tommy Starnes (3x04)
  WELLMAN, JAMES   CALVO, RAFAEL  Profesor Starnes (3x04)
  BELLI, MELVIN   LÁZARO, MANUEL  Gorgan (3x04)
  MULDAUR, DIANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Miranda Jones (3x05)
  FRANKHAM, DAVID   ABRIL, GONZALO  Larry Marvick (3x05)
  BEECHER, BONNIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sylvia (3x06)
  SEEL, CHARLES   FREIXAS, EMILIO  Ed (3x06)
  McCREADY, ED   BENITO, FÉLIX  Barbero (3x06)
  SOFAER, ABRAHAM   LÁZARO, MANUEL  Melkotiano (3x06)
  DOOHAN, JAMES   LÁZARO, MANUEL  Boya melkotiana (3x06)
  HOWARD, SUSAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mara (3x07)
  WOODVILLE, KATHERINE   AVILÉS, TONI  Natira (3x08)
  DOOHAN, JAMES   SORIANO, JUAN MANUEL  Oráculo (3x08)
  LORMER, JON   FREIXAS, EMILIO  Anciano (3x08)
  DUNN, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Alejandro (3x10)
  SULLIVAN, LIAM   LARA, ANTONIO  Parmen (3x10)
  BABCOCK, BARBARA (I)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Philana (3x10)
  EVERS, JASON   FERRER, JESÚS  Rael (3x11)
  BERGMANN, ALAN   FRÍAS, ADRIÀ  Lal (3x12)
  SAGE, WILLARD   DÍEZ, JESÚS  Thann (3x12)
  NUYEN, FRANCE   GALLEGO, JULIA  Elaan (3x13)
  ROBINSON, JAY (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Embajador Petri (3x13)
  YOUNG, TONY   GARCÍA, DANIEL  Kryton (3x13)
  IHNAT, STEVE   ABRIL, GONZALO  Garth (3x14)
  CRAIG, YVONNE   LAORDEN, ALICIA  Marta (3x14)
  LUKE, KEYE   CRESPO, ANTONIO  Cory (3x14)
  GORSHIN, FRANK   CALVO, RAFAEL  Bele (3x15)
  ANTONIO, LOU   MIEZA, ALBERTO  Lokai (3x15)
  ACKER, SHARON   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Odona (3x16)
  HURST, DAVID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hodin (3x16)
  DERR, RICHARD   GÓMEZ, JOAQUÍN  Almirante Fitzgerald (3x16)
  MERIWETHER, LEE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Losira (3x17)
  BATANIDES, ARTHUR   COELLO, RICKY  Teniente D´Amato (3x17)
  BRADSHAW, BOOKER   CALVO, RAFAEL  Dr. M´Benga (3x17)
  SHUTAN, JAN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mira Romaine (3x18)
  DALY, JAMES   FERRER, JESÚS  Flint (3x19)
  SOREL, LOUISE   TAMARIT, MARTA  Rayna Kapec (3x19)
  HOMEIER, SKIP   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sevrin (3x20)
  NAPIER, CHARLES   MIEZA, ALBERTO  Adam (3x20)
  RAPELYE, MARY LINDA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Irina Galliulin (3x20)
  COREY, JEFF   FRÍAS, ADRIÀ  Plasus (3x21)
  EWING, DIANA   PEÑA, VICKY  Droxine (3x21)
  POLITE, CHARLENE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Vanna (3x21)
  BERGERE, LEE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Abraham Lincoln (3x22)
  ATWATER, BARRY   CARRERAS, ARMANDO  Surak (3x22)
  PINE, PHILLIP   VIÑAS, JAVIER  Coronel Green (3x22)
  HARTLEY, MARIETTE   ANGELAT, MARTA  Zarabeth (3x23)
  WOLFE, IAN   FREIXAS, EMILIO  Sr. Atoz (3x23)
  MURDOCK, KERMIT   BENITO, FÉLIX  Fiscal (3x23)
  SMITH, SANDRA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Janice Lester (3x24)
  LANDERS, HARRY   ABRIL, GONZALO  Dr. Coleman (3x24)
  Más información
La serie es de 1966.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 20-8-1968 y el 3-6-1969.

Consta de 24 episodios.

TVE emitió la serie con el título "La conquista del espacio" y doblaje hispanoamericano en 1969.

Ficha aportada por Francis y Ezequiel e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015 y enero de 2017.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135267
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2604
 Productoras: 7064
 Agencias: 75


 Películas: 28790
 Series TV: 5940
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com