Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LABERINTO MORTAL



 

 Título Original: Les liens de sang
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Productora: FILMEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUTHERLAND, DONALD   VARELA, LUIS  Steve Carella
  LANDRY, AUDE   SANTIGOSA, PILAR  Patricia Lowery
  LANGLOIS, LISA   CÁMARA, GLORIA  Muriel Stark
  MALET, LAURENT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Andrew Lowery
  AUDRAN, STÉPHANE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sra. Lowery
  MASSEY, WALTER   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Lowery
  PLEASENCE, DONALD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  James Doniac
  HEMMINGS, DAVID (I)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Jack Armstrong
  IRELAND, IAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Bert Klinger
  HOFFMANN, GUY   NÚÑEZ, JULIO  Cura
  LEMIR, MARGUERITE   VICTORIA, CRISTINA  Helene Beck
  GIANNIS, GREGORY   EGIDO, ÁNGEL  Sully
  KNIGHT, VICTOR   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Médico forense
  TIBERGHIEN, JÉRÔME   GARCÍA, ANTOLÍN  Moran
  LABROSSE, TERRENCE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Abogado
  TUCKER, TAMMY   GARCÍA, MARTA  Jean Hanley
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 1-2-1978, en Canadá el 8-9-1978 y en España el 18-1-1980.

Editada en VHS por Video España, S.A. en 1985, con el título "Lazos de sangre".

También producida por Cinévidéo y Classic Film Industries.

Ficha aportada por David Díaz, Larro e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7590
 Actores Originales: 136293
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 574
 Subtituladores: 144
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1161
 Distribuidoras Originales: 2704
 Productoras: 7383
 Agencias: 75


 Películas: 28929
 Series TV: 6023
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2206
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2232
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com