Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHADES OF BLUE [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shades of Blue
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTELLÓ, SILVIA
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: CASTELLÓ, SILVIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANCUSO, JOSEPH   DEL RÍO, ÁNGEL  Broyhill (1x10)
  LARESCA, VINCENT   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Carlos Espada
  McLAUGHLIN, DUANE   DEL RÍO, ÁNGEL  Cates (1x10)
  JEFFERY, SARAH   VILCHES, ROSER  Cristina Santos
  FONTANA, SANTINO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  David Saperstein
  DAVIS, W. TRÉ   GÓNGORA, FRANCESC  Devonte
  HENSLEY, SHULER   DEL RÍO, ÁNGEL  Frank Kovach
  SILVA, LESLIE   CASTELLÓ, SILVIA  Gail Baker
  LÓPEZ, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Harlee Santos
  FLUKER, HAMPTON   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Marcus Tufo
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  Matt Wozniak
  OKENIYI, DAYO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Michael Loman
  CHANG, ANNIE   RAMOS, VICTORIA  Molly Chen
  KOLE, WARREN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Robert Stahl
  GUZMÁN, PALOMA   BUFORN, THAIS  Sofía
  LANG, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Terrence Linklater (1x10, 12)
  DE MATTEO, DREA   MARTÍN, GEMMA  Tess Nazario
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2016 y en España el 7-4-2016.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Nuyorican Productions, EGTV Productions, Ryan Seacrest Productions, Jack Orman Productions y ADI TV Studios.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en abril de 2017. También ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020. Datos de Ángel del Río, Margarita Cavero y Francesc Góngora por cortesía de los propios actores.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140644
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com