Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RUMBO A LAS PLAYAS DE TRÍPOLI

 

 Título Original: To the Shores of Tripoli
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATSON, MINOR   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Christopher Winters
  PAYNE, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Chris Winters
  KELLY, NANCY   AVILÉS, TONI  Helene Hunt
  TRACY, WILLIAM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Johnny Dent
  HICKS, RUSSELL   LÁZARO, MANUEL  Mayor Wilson
  THOMAS, LOWELL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  ADRIAN, IRIS   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Novia de Okay
  ANDREWS, STANLEY   SOLANES, TONI  Oficial médico
  ROSENBLOOM, MAXIE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Okay Jones
  SCOTT, RANDOLPH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sargento Dixie Smith
  O´HARA, MAUREEN   MONTALÁ, MERCEDES  Teniente Mary Carter
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Barbero / Sargento instrucción
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Of. artillería / Piloto lancha
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Oficial (medallas) / Recluta
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-3-1942.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 16-2-1994.

Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2016. Dato de Javier Roldán aportado posteriormente.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141857
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com