Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEGAZONE 23

 

 Título Original: Megazone 23 III
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCROTAKE (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: VICTOR ENTERTAINMENT
 Productora: ANIME INTERNATIONAL COMPANY (AIC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUSAO, TAKESHI   GRACIA, ENRIQUE  Eiji Takanaka
  TAKAOKA, SAKI   VIOLADÉ, LILIAN  Eve
  KASAHARA, HIROKO   GARCÍA, GLORIA  Ryo Narahara
  SASAKI, NOZOMU   DÍEZ, EDUARDO  Bud
  KAWAMURA, MARIA   VIVAS, ROSA  Lisa
  YAO, KAZUKI   PERIS, DAVID  Lester
  FUCHIZAKI, YURIKO   SIMMONS, ELIZABETH  Miki
  IWATA, MITSUO   (DESCONOCIDO)  Akira
  YAMADERA, KÔICHI   CATALÁN, JOSÉ  Sion
  TOBITA, NOBUO   PÉREZ, ELISEO  Bono
  YANADA, KIYOYUKI   MORO, ANTONIO  Alphon
  MEGURO, YÛICHI   BLAS, CÁNDIDO  Sulu
  HAYASHIBARA, MEGUMI   COLERA, ELENA  Dominique
  ATAKA, MAKOTO   MIGUEIZ, JAIME  Jacob
  DOI, MIKA   MARÍN, ANA  Muller
  NAKATA, KÔJI   DESENTRE, ALFONSO  Wong Dai (1)
  YAO, KAZUKI   DESENTRE, ALFONSO  Wong Dai (2)
  SAKA, OSAMU   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Derekman
  HASE, ARIHIRO   NOVOA, CHEMA  Edval
  KAKEGAWA, HIROHIKO   HERNÁNDEZ, JUANJO  Bahamut
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 28-9-1989.

Consta de 2 episodios.

También producida por Tatsunoko Production.

Ficha aportada por Guille Skye, Antonio Moro, Josef, Enrique Gracia y Olga Aguirre e introducida por Iván Postigo en julio de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145313
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com