Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HALLOWEEN H20 (20 AÑOS DESPUÉS)



 

 Título Original: Halloween H20: 20 Years Later
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Laurie Strode / Keri Tate
  ARKIN, ADAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Will Brennan
  HANN-BYRD, ADAM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Charles "Charlie" Deveraux
  LEIGH, JANET   FÁBREGAS, ELSA  Norma Watson
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   PERA, ROGER  Jimmy Howell
  BILLINGSLEA, BEAU   VIÑAS, JAVIER  Detective "Fitz" Fitzsimmons
  WINSTON, MATT   MIEZA, ALBERTO  Detective Matt Sampson
  HAMILTON, LISAGAY   FERRÁNDIZ, AURORA  Shirley "Shirl" Jones (voz)
  KANE, TOM   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Samuel Loomis (voz)
  HARTNETT, JOSH   DE GRACIA, ÁNGEL  John Tate
  WILLIAMS, MICHELLE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Molly Cartwell
  O´KEEFE, JODI LYN   BEUTER, ELISA  Sarah Wainthrope
  LL COOL J   COELLO, RICKY  Ronald "Ronny" Jones
  WILLIAMS, BRANDEN   DOMINGO, CLAUDI  Tony Allegre
  STEPHENS, NANCY   AVILÉS, TONI  Marion
  MINER, STEVE   MARQUILLAS, MIGUEL  Administrador
  CASSINI, JOHN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Policía
  MILLER, LARISA   LLOP, NURIA  Madre
  THOMPSON, EMMALEE   BARGALLÓ, ELISABET  Niña
  WOOD, JODY   VICENTE, CARLOS  Policía 2
  BLANCHARD, DAVID   VICENTE, CARLOS  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1998 y el 16-10-1998.

También producida por Nightfall Productions y Trancas International Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Delage, Cunez y Manuel García Guevara en junio de 2016. Muestras por cortesía de Cunez.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144504
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1749
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com