Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEAQUEST 2032 [3ª temporada]

 

 Título Original: SeaQuest 2032
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRONSIDE, MICHAEL   TOMÉ, JORGE  Capitán Oliver Hudson
  BRANDIS, JONATHAN   LOZANO, PACO  Alférez Lucas Wolenczak
  FRANKLIN, DON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Comandante Jonathan Ford
  KERR, EDWARD   VILLAR, ANTONIO  Teniente James Brody
  DeLUISE, MICHAEL   RAMOS, DANIEL  Oficial Tony Piccolo
  RAIMI, TED   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Timothy O´Neill
  EVISON, KATHY   HOYOS, MERCEDES  Teniente Lonnie Henderson
  NEAL, ELISE   DE LA GALA, NONIA  Teniente J.J. Fredricks
  DeLUISE, PETER   CARDONA, PACO  Dagwood
  WELKER, FRANK   GARCÍA, VÍCTOR  Darwin
  SCHEIDER, ROY   PRIETO, JESÚS  Capitán Nathan Bridger
  YORK, MICHAEL   PORCAR, LUIS  Presidente Alexander Bourne
  COSTELLO, MICHAEL   TRIVIÑO, MANUEL  Secretario General McGath
  DEKAY, TIM   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Lawrence Deon
  WILCOX, RALPH   PALACIOS, DANIEL  Mason Freeman
  FRACTION, KAREN E.   FONT, INMA  Dra. Perry
  STAHL, ANDY   INCHAUSTI, ANTONIO  General Armand Stassi
  CHARBONNEAU, PATRICIA   ÁLVAREZ, LOLA  Elaine Morse
  McCORD, KENT   INCHAUSTI, ANTONIO  Cmdt. Scott Keller (Ep. 1)
  LANGDON, JENNIFER   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Camarera (Ep. 2)
  AQUINO, JOHN   HIDALGO, ALBERTO  Tte. Benjamin Krieg (Ep. 2)
  BASS, TIMOTHY   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Cash (Ep. 3)
  ROTHAN, ELIZABETH   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Vigilante (Ep. 3)
  RICE, BRETT   CORPA, ÁNGEL  Dustin Thaw (Ep. 3)
  GAGNIER, HOLLY   FERNÁNDEZ, ANA  Rachel (Ep. 3)
  MAYNARD, JOHN   CORPA, ÁNGEL  Capitán del Hauler (Ep. 3)
  THOR, CAMERON   PEÑA, MARIANO  Ingeniero jefe Dumont (Ep. 4)
  HITE, BOB   CARDOSO, IDILIO  Martin Majors (Ep. 4)
  HALSTEAD, LESA   SECO, MARILÓ  Teniente Mara (Ep. 5)
  CRITTENDEN, JAMES   MERCHANTE, JAVIER  Comandante Daltrey (Ep. 5)
  DE JESUS, WANDA   OLIVA, JULIA  Cmdt. Pamela López (Ep. 5)
  CASEY, BERNIE   CARDOSO, IDILIO  Almirante Vanalden (Ep. 5)
  BUTLER, HOLLY   CARVAJAL, GRACIA  Bethmay (Ep. 6)
  PRESTON, CREW   FONT, INMA  Jackben (Ep. 6)
  PRETTO, ROGER   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Vocar (Ep. 6)
  HARREL, JACK   FRAILE, MARIANO  Juez (Ep. 6)
  SMALL, ROBERT   VILLAR, ANTONIO  Cirujano de la U.E.O. (Ep. 7)
  BANKS, JONATHAN   CORPA, ÁNGEL  Maximillian Scully (Ep. 8)
  MATHERS, JAMES   FRAILE, MARIANO  Verachek (Ep. 9)
  CRITCHFIELD, CANDICE   VÁZQUEZ, LOLI  Supervisora (Ep. 9)
  BRIGHT, DAN   ARANDA, MANUEL  Técnico (Ep. 9)
  MASTRO JR., STEVE   GARCÍA, VÍCTOR  Matthew (Ep. 9)
  KNOX, TERENCE   PALACIOS, DANIEL  Cmdt. Michael VanCamp (Ep. 10)
  MURPHY, BRITTANY   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Christine VanCamp (Ep. 10)
  STONE, HANK   TRIVIÑO, MANUEL  Sargento Stone (Ep. 10)
  VROOM, PAUL   VILLAR, ANTONIO  Teniente Trask (Ep. 10)
  DEEG, MICHAEL   PEÑA, MARIANO  Noonan (Ep. 11)
  MILES, CHRISTOPHER   CARDONA, PACO  Nichols (Ep. 11)
  NOWICKI, TOM   MERCHANTE, JAVIER  Dr. Salussen (Ep. 11)
  BRENNAN, JOHN H.   HIDALGO, ALBERTO  Jason Pardee (Ep. 12)
  CHRISTOPHER, DENNIS   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Embajador Dillington (Ep. 12)
  WILSON, GEORGE (V)   CARDOSO, IDILIO  Almirante Harker (Ep. 12)
  NICKSON, JULIA   FERNÁNDEZ, ANA  Tte. Heiko Kimura (Ep. 13)
  BURNS, TRABER   PERALES, MANUEL  Capitán John Corey (Ep. 13)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, LOLA  Voces adicionales
  Más información
Los takes de Luis Porcar fueron grabados en los estudios Abaira de Madrid.

Ficha aportada por Rafa D.G.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140644
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com