Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DEL SUR (1945) [doblaje TVE 1972]

 

 Título Original: The Southerner
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: PRODUCING ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, ZACHARY   GARCÍA, ANTOLÍN  Sam Tucker
  FIELD, BETTY   HONRUBIA, CELIA  Nona Tucker
  NAISH, J. CARROL   BAÑÓ, VICENTE  Henry Devers
  BONDI, BEULAH   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela
  KILBRIDE, PERCY   ESCOLA, JOAQUÍN  Harmie
  KEMPER, CHARLES   CARRILLO, LUIS  Tim
  YURKA, BLANCHE   CALVO, PILAR  Mamá Tucker
  LLOYD, NORMAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Finley
  TAYLOR, ESTELLE   GENTIL, PILAR  Lizzie
  HARVEY, PAUL   ESCOLA, JOAQUÍN  Ruston
  NASH, NOREEN   CASTRO, MARI PE  Becky
  NORWORTH, JACK   ARENZANA, FRANCISCO  Médico
  PAIVA, NESTOR   GUARDIOLA, JOSÉ  Camarero
  BURNS, PAUL E.   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tío Pete
  GILPIN, JAY   (DESCONOCIDO)  Jot (niño)
  VANDERWILT, JEAN   CASTRO, MARI PE  Daisy (niña)
  HODGINS, EARLE   GARCÍA, MANOLO  Invitado boda
  GRANGER, DOROTHY   ESCOLA, PALOMA  Invitada boda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Trabajador campo
  Más información
No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16 de abril de 1972, dentro de un ciclo dedicado a Jean Renoir. Se volvió a emitir en Cine Club el 22 de noviembre de 1984. También la madrugada del 29 de abril de 1989.

Información adicional aportada por Andrés Martínez.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2019, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque y Saúl Rojas.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138945
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29291
 Series TV: 6236
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com