Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUARENTA GRADOS A LA SOMBRA DE UNA SÁBANA

 

 Título Original: 40 gradi all´ombra del lenzuolo
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUCHET, BARBARA   FÁBREGAS, ELSA  La mujer
  FENECH, EDWIGE   GUIÑÓN, ROSA  Emilia Chiapponi
  HADDON, DAYLE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Marina
  LIONELLO, ALBERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Filippo
  MACCIONE, ALDO   DÍAZ, JOAQUÍN  Adriano Serpetti
  MILIAN, TOMAS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cavaliere Marelli
  MONTESANO, ENRICO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Salvatore
  RALLI, GIOVANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Esmeralda
  ROME, SYDNE   (DESCONOCIDO)  Marcella Fosne
  FELDMAN, MARTY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Alex
  ALIGNY, CHRISTIAN   GARRIGA, FRANCISCO  Drácula
  BACCARO, SALVATORE   MEDIAVILLA, PEPE  Salvatore, cliente en bar
  CRAO, MIMMO   GARCÍA, CAMILO  François
  DIOGENE, FRANCO   ESTADELLA, JORDI  Ignazio
  PAZZAFINI, NELLO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Dependiente alquiler vehículos
  PELLEGRINO, ANGELO   GARCÍA, CLAUDI  El cura
  TERRANOVA, GIUSEPPE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Oficial de policía
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Señora con hijos
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 9-1-1976 y en España en Barcelona el 1-11-1977.

Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2020. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145368
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30215
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com