Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SIMBAD: LA LEYENDA DE LOS SIETE MARES



 

 Título Original: Sinbad: Legend of the seven seas
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, BRAD   MUÑOZ, MIGUEL ÁNGEL  Simbad
  ZETA-JONES, CATHERINE   MILLÁN, NATALIA  Marina
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  Proteus
  PFEIFFER, MICHELLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Eris
  GIANNINI, ADRIANO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rata
  HAYSBERT, DENNIS   ROYO, JORDI  Kale
  WEST, TIMOTHY   DÍAZ, JOAQUÍN  Dymas
  HUI, RAMAN   PONS, JORDI  Jen
  CHAN, CHUNG   PONS, JORDI  Li
  CUMMINGS, JIM   FREIXAS, EMILIO  Luca
  VERNON, CONRAD   ESTADELLA, ALEIX  Jed
  BIRCH, ANDREW   ABRIL, GONZALO  Grum & Chum
  MILLER, CHRIS   OSTO, MANUEL  Guarda de la torre
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 18-7-2003.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en mayo de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6736
 Actores Originales: 119375
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 957
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25851
 Series TV: 4783
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com