Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA COMUNIDAD DEL ANILLO



 

 Título Original: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASTIN, SEAN   JENNER, DAVID  Samsagaz "Sam" Gamyi
  BEAN, SEAN   BOIXADERAS, JORDI  Boromir
  BLANCHETT, CATE   MEDIAVILLA, NURIA  Galadriel
  BLOOM, ORLANDO   ZAMORA, SERGIO  Legolas Hojaverde
  BOYD, BILLY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Peregrin "Pippin" Tuk
  CSOKAS, MARTON   MOLINA, PEDRO  Celeborn
  FORSEY, NORMAN   VILA, JORDI  Hamfast "Tío" Gamyi (v. ext.)
  HOLM, IAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Bilbo Bolsón
  HOWARD, ALAN (I)   AMILIBIA, JAVIER  Sauron
  JOHNSON, WILLIAM   FREIXAS, EMILIO  Viejo Nogales (v. ext.)
  LEE, CHRISTOPHER   GARCÍA, CAMILO  Saruman el Blanco
  MAKOARE, LAWRENCE   ULLOD, MARK  Lurtz
  McKELLEN, IAN   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf el Gris
  MONAGHAN, DOMINIC   ESTADELLA, ALEIX  Meriadoc "Merry" Brandigamo
  MORTENSEN, VIGGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Aragorn / Trancos
  PARKER, CRAIG   MIEZA, ALBERTO  Haldir
  RHODES, CAMERON   ROCABAYERA, RAMÓN  Granjero Maggot
  RHYS-DAVIES, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  SANDERSON, MARTYN   AMILIBIA, JAVIER  Herri Madreselva
  SERKIS, ANDY   FARELO, EDUARD  Gollum
  TYLER, LIV   ROCA, BELÉN  Arwen
  WEATHERLEY, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Cebadilla Mantecona
  WEAVING, HUGO   FOLK, ABEL  Elrond
  WOOD, ELIJAH   MUÑOZ, ÓSCAR  Frodo Bolsón
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2001 y en Nueva Zelanda y en España el 19-12-2001.

También producida por WingNut Films y The Saul Zaentz Company.

Trailer: Camilo García.
Elijah Wood.....Albert Trifol Segarra.
Hugo Weaving.....Pep Antón Muñoz.
Sean Bean.....Juan Carlos Gustems.
Viggo Mortensen.....Salvador Vidal.
Cate Blanchett.....María Luisa Solá.
Orlando Bloom.....José Posada.

Información adicional del trailer aportada con muestras de David Díaz.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com