|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SKY CAPTAIN Y EL MUNDO DEL MAÑANA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Sky Captain and the World of Tomorrow |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2004 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PALTROW, GWYNETH | LAORDEN, ALICIA | Polly Perkins |   
                | LAW, JUDE | POSADA, JOSÉ | Joe "Sky Captain" Sullivan |   
                | RIBISI, GIOVANNI | PONS, JORDI | Dex Dearborn |   
                | JOLIE, ANGELINA | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Capt. Francesca "Franky" Cook |   
                | GAMBON, MICHAEL | DÍAZ, JOAQUÍN | Editor Morris Paley |   
                | BAXTER, TREVOR | BENITO, FÉLIX | Dr. Walter Jennings |   
                | DJALILI, OMID | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Kaji |   
                | CURRY, JULIAN | FRÍAS, ADRIÀ | Dr. Jorge Vargas |   
                | OLIVIER, LAURENCE | FOLK, ABEL | Dr. Totenkopf |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2004, en Reino Unido el 1-10-2004, en Italia el 12-11-2004 y en España el 22-12-2004. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Filmauro. También producida por Brooklyn Films II, Riff Raff Film Productions, Blue Flower Productions, Filmauro y Natural Nylon Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
             | 
         
          |  |