Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALTO AL INFINITO [1ª-3ª temporada]



 

 Título Original: Sliders
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´CONNELL, JERRY   LLORENS, RAÚL  Quinn "Mallory" (temp. 1-3)
  LLOYD, SABRINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Wade Kathleen Welles
  DERRICKS, CLEAVANT   GÁZQUEZ, PACO  Rembrandt "Crying Man" Brown
  RHYS-DAVIES, JOHN   CALVO, RAFAEL  Maximillian P. Arturo
  WUHRER, KARI   ROCA, MAR  Maggie Beckett
  MORGAN, JEFFREY DEAN   VIÑAS, JAVIER  Sid (2x05)
  CHAMBERS, REBECCA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Michelle (2x05)
  BROOKS, CLAUDE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  L. J. (2x05)
  McLELLAN, ZOE   ROCA, BELÉN  Logan St. Claire (3x02)
  MORROW, MARI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Monique (3x02)
  FELDMAN, COREY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Reed Michener (3x03)
  BENZ, JULIE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Jenny Michener (3x03)
  WARKOL, JORDAN   CORTÉS, BERTA  Caleb (3x03)
  BOLENDER, BILL   DÍEZ, JESÚS  Franklin Michener (3x03)
  ROBERTS, NEIL (II)   BARBERÁN, ÓSCAR  Ted Bernsen (3x12)
  WILLIAMS, ALLEN   GARCÍA, CLAUDI  Don Welles (3x12)
  FRATKIN, STUART   DE PORRATA, NACHO  Instructor (3x12)
  OBRADORS, JACQUELINE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Carol (3x12)
  CURTIS, JODY   ULLOD, MARTA  Ginny, la camarera (3x12)
  DICKSON, NEIL   AMILIBIA, JAVIER  Coronel Angus Rickman (6 ep.)
  CLARKE, MELINDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alisandra (3x25)
  YORK, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Vargas (3x25)
  CROSS, ROGER (III)   RIBES, JORDI  Wilkins (1x02)
  TSO, YEE JEE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Wing (1x03)
  PEPPER, BARRY   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Skidd (1x06)
  McCANN, CHUCK   DÍAZ, JOAQUÍN  Jack Brim (1x09)
  LEA, NICHOLAS   GARCÍA, DANIEL  Ryan Simms (1x10, 2x01)
  (DESCONOCIDO)   BAYARD, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Primera temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1995.

Consta de 9 episodios.

Segunda temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1996.

Consta de 13 episodios.

Tercera temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1996.

Consta de 25 episodios.

También producida por St. Clare Entertainment y Studios USA Television.

Ficha aportada por María del Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Cunez en noviembre de 2015 y octubre de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142806
 Directores: 744
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2833
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29919
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com