Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROBOTS



 

 Título Original: Robots
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGREGOR, EWAN   SAURAS, ALEJO  Rodney Hojalata
  BERRY, HALLE   PATAKY, ELSA  Cappy
  KINNEAR, GREG   GARCÍA, DANIEL  Ratchet
  WILLIAMS, ROBIN   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Manivela
  TUCCI, STANLEY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Herb Hojalata
  GIAMATTI, PAUL   ESTADELLA, ALEIX  Tim el guardián
  WIEST, DIANNE   SOLA, ALBA  Sra. Hojalata
  BROOKS, MEL   MARCO, LUIS  El gran soldador
  BYNES, AMANDA   VALLS, ISABEL  Piper
  COOLIDGE, JENNIFER   GALLEGO, JULIA  Tía Turbina
  DENTON, DYLAN   BARENYS, JUAN  Rodney con 5 años
  DENTON, WILL   ARAHUETE, ANDRÉS  Rodney con 11 años
  LYONNE, NATASHA   BATALLA, ROSER  Loretta
  ROSENBERG, ALAN   LLEAL, JAUME  Jack Hammer
  CAREY, DREW   ABRIL, GONZALO  Cigüeñal Casey
  WILLIAMS, HARLAND   CALVO, RAFAEL  Lug
  BROADBENT, JIM   FARELL, DOMENECH  Madame Engrane
  WEDGE, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hacky (Extras DVD)
  HEDAYA, DAN   VILA, JORDI  Sr. Gunk
  NORDQUIST, TIM   AMILIBIA, JAVIER  Hombre de hojalata
  JONES, JAMES EARL   ROMERO, CONSTANTINO  Voz de la caja
  GANZ, LOWELL   DONCOS, EDUARD  Sr. Engrane
  LENO, JAY   CANUT, CARLES  Boca de incendios
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 18-3-2005.

Ayudante de producción: José C. Ruiz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133880
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28517
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com