| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RÚSTICOS EN DINEROLANDIA |
|
| Título
Original: The Beverly Hillbillies |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VARNEY, JIM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jedidiah "Jed" Clampett |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Daisy Mae "Granny" Moses |
|
TOMLIN, LILY
|
GENTIL, PILAR
|
Miss Jane Hathaway |
|
THOMPSON, LEA
|
DONATE, ISABEL
|
Laura Jackson/L. Vouleur |
|
COLEMAN, DABNEY
|
ACASO, FÉLIX
|
Milburn Drysdale |
|
FULLER, PENNY
|
ROMERO, MARÍA
|
Margaret Drysdale |
|
WARD, LYMAN
|
TORRES, RAFAEL
|
Jefe Gallo |
|
EBSEN, BUDDY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Barnaby Jones |
|
EDWARDS, ERIC
|
ROCHA, DAVID
|
Fat Elmer |
|
WALLACE, GREGORY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Enfermero |
|
LIVELY, ERNIE
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Briggs, ejecutivo petrolera |
|
CROWLEY, DAVID L.
|
ARES, RUPERTO
|
Danforth, ejecutivo petrolera |
|
DE HARP, EDDIE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Vigilante en boda |
|
O´SULLIVAN, JAMES
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Entrenador de lucha |
|
CONNOLLY, KEVIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Morgan Drysdale |
|
BADER, DIEDRICH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jethro Bodine/Jethrine Bodine |
|
ELENIAK, ERIKA
|
CASAS, MARIBEL
|
Elly May Clampett |
|
HUNLEY, LEANN
|
PONCE, MARGARITA
|
Srta. Arlington |
|
CRANSHAW, PATRICK
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Reverendo Mason |
|
CARLSON, LINDA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Tía Pearl |
|
SCHNEIDER, ROB
|
D´ORS, JUAN
|
Woodrow Tyler |
|
PARTON, DOLLY
|
PONCE, MARGARITA
|
Dolly Parton |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Empleado de petrolera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Matón en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Juez en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Hombre en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Organizador de boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Voz del presidente |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1993 y en España el 30-3-1994. Ficha ampliada por Iván Postigo, Kalifa, Josef, Santacruz y Jasper Allorn en marzo y abril de 2017.
|
 |
|
|