Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TE AMARÉ HASTA QUE TE MATE



 

 Título Original: I Love You to Death
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLINE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Joey Boca
  ULLMAN, TRACEY   MONTALÁ, MERCEDES  Rosalie Boca
  PLOWRIGHT, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Nadja
  PHOENIX, RIVER   PONS, JORDI  Devo Nod
  HURT, WILLIAM   VIDAL, SALVADOR  Harlan James
  REEVES, KEANU   LARA, ANTONIO  Marlon James
  GAMMON, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Larry Schooner
  KEHLER, JACK   SAIS, PEP  Sargento Carlos Wiley
  JACKSON, VICTORIA   TAMARIT, MARTA  Lacey
  JOYNER, MICHELLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Donna Joy
  MARGOLYES, MIRIAM   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de Joey
  PORTER, ALISAN   TRIFOL, NURIA  Carla Boca
  KASDAN, JON   MARTÍNEZ, VICKY  Dominic Boca
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Bridget
  KOSTMAYER, JOHN   DÍEZ, JESÚS  Benny
  CATES, PHOEBE   DOMÉNECH, NURIA  Ligue de Joey en discoteca
  CAHN, ART   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  RAPOPORT, AUDREY   RAMOS, VICTORIA  Bibliotecaria
  APPLEBY, SHIRI   PADRÓS, MÒNICA  Millie, niña en parque
  ROSSI, LUKE   RAMOS, VICTORIA  Sammy, niño en parque
  KASDAN, LAWRENCE   ROYO, JORDI  Abogado de Devo
  LEE, SHERYL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ligue de Joey en biblioteca
  BREYETTE, WILLIAM R.   GIL, VICENTE  Billy
  CHIN, SUSAN   RAMOS, VICTORIA  Periodista
  CHIEFFO, MICHAEL   DÍEZ, JESÚS  Micky
  MOENING, DOUGLAS   DÍEZ, JESÚS  Vecino de Joey
  THOMAS, C. VALMONT   MUÑOZ, JOAQUÍN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Tommy, periodista
  (DESCONOCIDO)   ROYO, JORDI  Chico detenido en comisaría
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1990 y en España el 14-9-1990.

También producida por Chestnut Hill Productions.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132899
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2293
 Productoras: 6078
 Agencias: 73


 Películas: 28356
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2106
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 746
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com