Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS EPISODIO III: LA VENGANZA DE LOS SITH



 

 Título Original: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: LUCASFILM LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  CHRISTENSEN, HAYDEN   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  PORTMAN, NATALIE   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  JONES, JAMES EARL   ROMERO, CONSTANTINO  Darth Vader
  McDIARMID, IAN   DAUDER, JORDI  Emp. Palpatine / Darth Sidious
  OZ, FRANK   PALMEROLA, RICARDO  Yoda
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  SMITS, JIMMY   FARELO, EDUARD  Senador Bail Organa
  JACKSON, SAMUEL L.   ROYO, JORDI  Mace Windu
  LEE, CHRISTOPHER   DÍAZ, JOAQUÍN  Conde Dooku / Darth Tyrannus
  SPENCE, BRUCE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tion Medon
  MORRISON, TEMUERA   MOLINA, PEDRO  Comdte. Cody / Tropas Clon
  CARSON, SILAS   CALVO, RAFAEL  Virrey Nute Gunray
  BOWERS, DAVID   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mas Amedda
  LAGA´AIA, JAY   LORENZ, SANTI  Capitán Typho
  CARSON, SILAS   BENITO, FÉLIX  Ki-Adi-Mundi
  WOOD, MATTHEW   FARELO, EDUARD  General Grievous
  KNOLL, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Piloto de la nave bombero
  HINKSMAN, LUKE   OSTO, MANUEL  Piloto
  WELKER, FRANK   AMILIBIA, JAVIER  Droide médico
  THOMPSON, SANDY   ABRIL, GONZALO  Rune Haako
  (DESCONOCIDO)   BARENYS, JUAN  Niño jedi en el templo jedi
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 19-5-2005.

Trailer:
Alec Guinness.....Adrià Frías.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con aportaciones en el Foro Datos.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30226
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com