Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TESS



 

 Título Original: Tess
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KINSKI, NASTASSJA   ANGELAT, MARTA  Tess Durbeyfield
  LAWSON, LEIGH   SOLANS, RICARDO  Alec d´Urberville
  COLERIDGE, SYLVIA   ROBLES, CARMEN  Sra. d´Urberville
  FIRTH, PETER   VIDAL, SALVADOR  Angel Clare
  COLLIN, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  John Durbeyfield
  MARTIN, ROSEMARY   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Durbeyfield
  PEARSON, RICHARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Vicario de Marlott
  MARKHAM, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo Clare
  DE BOYSSON, PASCALE   MARTORELL, MARTA  Sra. Clare
  CHURCH, TONY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Párroco Tringham
  BRYANT, FRED   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Crick
  SMART, PATSY   JOFRE, ELVIRA  Guardesa de los Clare
  BETT, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Felix Clare
  RICHARDSON, GORDON   BORRÁS, JOAN  Sacerdote en boda
  ASHWORTH, DICKEN   ROMERO, CONSTANTINO  Granjero Groby
  WESTON, GRAHAM   ROMERO, CONSTANTINO  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Mayordomo de Urberville
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Sirvienta de Urberville
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Sirvienta de Urberville
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Mujer en establo
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano en mesa
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Anciana en mesa
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Cartero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Granjera
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Granjero
  Más información
La película es de 1979.

Estrenada el 1-10-1980.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131491
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5643
 Agencias: 73


 Películas: 28181
 Series TV: 5659
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com