Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÍDOLO (1992)



 

 Título Original: The Babe
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  George Herman "Babe" Ruth
  ALVARADO, TRINI   LAORDEN, ALICIA  Helen Woodford Ruth
  McGILLIS, KELLY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Claire Hodgson Ruth
  BOXLEITNER, BRUCE   VIVES, SALVADOR  Jumpin´ Joe Dugan
  DONAT, ROBERT   REY, MIGUEL  Harry Frazee
  CROMWELL, JAMES   COELLO, RICKY  Hermano Matías
  QUINN, J. C.   CORS, MIQUEL  Jack Dunn
  TYSON, RICHARD   ÁVILA, ALEJANDRO  Guy Bush
  SWAN, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  George Herman Ruth Sr.
  KATES, BERNARD   MEDIAVILLA, PEPE  Coronel Jack Ruppert
  McGRADY, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Lou Gehrig
  CAFFREY, STEPHEN   LARA, ANTONIO  Johnny Sylvester
  ROSS, GENE   SORIANO, JUAN MANUEL  Hermano Paul
  VOILS, ANDY   MARTÍNEZ, VICKY  Jidge niño
  WHYTE, LAURA   GALLEGO, JULIA  Sra. Ballister
  GIGLIOTTI, BERNIE   SOLANES, TONI  Al Capone
  BROWN, W. EARL   CANUT, CARLES  Herb Pennock
  KING, STEVE   GIL, VICENTE  Fuchs
  GREENBERG, ELIZABETH   SOLER, LUISITA  Dorothy Ruth
  MESSMER, WAYNE   MENESCAL, FEDERICO  Presentador Yankee
  CEDAR, LARRY   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Presentador Forbes
  MUMFORD, TRICIA   RAMOS, VICTORIA  Ida Dugan
  GROH, ALISON   SOLER, LUISITA  Dorothy, 2 años
  BENDEL, ANDREW   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Entrenador 1
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  "Orejón"
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  "Papi", el granjero
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Niño 1 del orfanato
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Fred
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Manager Wills
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Manager de los Braves
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1992.

También producida por Waterhorse Productions y Finnegan/Pinchuk Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com