Portal en permanente actualización: 7 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAURA [doblaje cine 1945]



 

 Título Original: Laura
 Año de Grabación: 1945
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNN, RALPH   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Detective Fred Callahan
  HOWARD, KATHLEEN   DÍAZ PLANA, ANA  Luisa, cocinera de Ann
  ANDERSON, JUDITH   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ann Treadwell
  TIERNEY, GENE   MORANDO, CARMEN  Laura Hunt
  ANDREWS, DANA   ORALLO, VÍCTOR  Detective Mark McPherson
  PRICE, VINCENT   PELAYO, ENRIQUE  Shelby Carpenter
  ADAMS, DOROTHY   ROBLES, PAZ  Bessie Clary
  WEBB, CLIFTON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Waldo Lydecker
  FLAVIN, JAMES   YÁÑEZ, PEDRO  Detective McEveety
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Policía frente a casa de Laura
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JUAN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Policía que vigila la casa
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Policía frente a casa de Laura
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Secretaria de Laura
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Chica en oficina de Laura
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Doncella de Diana Treadway
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Gallagher
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1944 y en España en Madrid el 24-1-1946.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Alberto Jarque. Corregida y ampliada por él mismo en febrero de 2016, con la colaboración de Luis Fiol.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139282
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29344
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com