Portal en permamente actualización: 18 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JOEY



 

 Título Original: Joey
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CORTÉS, SANTIAGO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEBLANC, MATT   GARCÍA, DANIEL  Joey Tribbiani
  COSTANZO, PAULO   LÓPEZ, JONATÁN  Michael Tribbiani
  COOLIDGE, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Bobbie Morganstern
  DE MATTEO, DREA   MEDIAVILLA, NURIA  Gina Tribbiani
  ANDERS, ANDREA   ULLOD, MARTA  Alexis "Alex" Garrett
  LIU, LUCY   PALLEJÀ, ANA  Lauren Beck
  FAXON, NAT   GIMENO, MANUEL  Bodie
  FARLEY, KEVIN P.   VELASCO, VÍCTOR  Papá Noel bebido
  BUCHHOLZ, SHAUGHN   RUIZ, ÓSCAR  Repartidor
  AMICK, MÄDCHEN   BARBARÁ, MARTA  Sara
  LARROQUETTE, JOHN   VIVES, SALVADOR  Benjamin Lockwood
  RICCI, CHRISTINA   VALLS, ISABEL  Maria Teresa
  GOLDBERG, ADAM   PONS, JORDI  Jimmy
  COSTANZO, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Joseph "Joey" Tribbiani Sr.
  NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL   OSTO, MANUEL  Zach
  FALCONE, BEN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Howard
  O´DELL, NANCY   GARCÍA, ELVIRA  Nancy O´Dell (1x01)
  HELBERG, SIMON   PONS, JORDI  Seth (3 ep.)
  NEIS, REAGAN DALE   CORTÉS, BERTA  Jane (1x04)
  SILPA, MITCH   GÁZQUEZ, PACO  Tim (1x05)
  ODENKIRK, BOB   FERNÁNDEZ, XAVIER  Brian Michael D. Scott (1x06)
  RANDALL, JOSH   MORA, TONI  Roger (1x06)
  LETSCHER, MATT   MUÑOZ, ÓSCAR  Eric Garrett (5 ep.)
  NUCCI, DANNY   DOMINGO, CLAUDI  Ron (1x09)
  STERLING, MINDY   GARCÍA, ELVIRA  Directora de casting (1x10)
  ACKLES, DANNEEL   MULACHS, JOËL  Katie Harper / London (3 ep.)
  DUCEY, JOHN   VICENTE, CARLOS  Steve (1x10)
  KRUGER, SARAH   GARCÍA, ELVIRA  La chica (1x10)
  RHOADS, TERRY   ELÍAS, EDUARDO  Jerry (1x11)
  DAWSON, PORTIA   CORTÉS, BERTA  Tracy (1x12)
  DONALDSON, COLBY   DE PORRATA, NACHO  Gunnar (3 ep.)
  SMITH, LYNDON (I)   CORTÉS, BERTA  Sawyer (1x12)
  BALL, ALEX   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Todd (1x13, 14, 22, 24)
  DAVIS, JEFF BRYAN   VICENTE, CARLOS  Martin (1x14)
  LITTLEFORD, BETH   DAMAS, SUSANA  Carla (1x14)
  SPINER, BRENT   FENTON, LUIS  Brent Spiner (1x14)
  RUCCOLO, RICHARD   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Glen (3 ep.)
  MIKAELS, DAVIS   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jason (1x15, 2x01)
  LENO, JAY   ELÍAS, EDUARDO  Jay Leno (1x16)
  SABATO JR., ANTONIO   MORA, TONI  Kyle (1x16)
  WATERS, DINA   GARCÍA, ELVIRA  Judy (1x17)
  PERRY, DON   CORTÉS, SANTIAGO  Pop-Pop (1x17)
  DUFFY, JULIA   GALLEGO, JULIA  Kimberly (1x18)
  MOAKLER, SHANNA   ROCA, BELÉN  Mariska (1x18)
  KERR, PATRICK   GARCÍA, CLAUDI  El productor (1x18)
  BLANCHARD, RACHEL   VILCHES, ROSER  Joelle (1x19)
  ELECTRA, CARMEN   BAYARRI, NOEMÍ  Carmen Electra (1x22, 2x15)
  KENT, PAUL   CORTÉS, SANTIAGO  Profesor Brightwiser (1x23)
  DEWAN-TATUM, JENNA   CORTÉS, BERTA  Tanya (1x23)
  MILLER, KRISTEN   BAYARRI, NOEMÍ  Jenna (2x01)
  THOMPSON, BOBB´E J.   CORTÉS, BERTA  Kenny (2x03)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   ROCABAYERA, RAMÓN  Sam, el director (2x03, 04)
  CALE, PAULA   VILCHES, ROSER  Abby, superv. guión (3 ep.)
  QUAINTANCE, RACHEL   GARCÍA, ELVIRA  Chris (3 ep.)
  GREEN, JOSH   GIMENO, MANUEL  Steve (2x03)
  CORTESE, DAN   VICENTE, CARLOS  Chuck (2x04)
  WHITE, BETTY   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Bly (2x05)
  BAGLEY, TIM   GÁZQUEZ, PACO  Leonard (2x05)
  ST. JOHN, GINA   AVILÉS, TONI  Susan Walters (2x05)
  GIRAUD, JOYCE   VILCHES, ROSER  María (2x06)
  COLLINS, MO   PAGÈS, VICTÒRIA  Sra. Lafferty (2x06)
  REZNIK, ALEX   PONS, JORDI  Boris (2x06)
  AZLYNN, VALERIE   BAYARRI, NOEMÍ  Candace (2x07, 09)
  THICKE, ALAN   LORENZ, SANTI  Alan Thicke (2x07)
  FOLEY, DAVE   MORA, TONI  Dave Foley (2x07)
  ANDERSON, LOUIE   ELÍAS, EDUARDO  Louie Anderson (2x07)
  COOLIO   AMILIBIA, JAVIER  Coolio (2x07)
  MARGOLIS, CINDY   VILCHES, ROSER  Cindy Margolis (2x07)
  DeGENERES, ELLEN   GALLEGO, JULIA  Ellen DeGeneres (2x08)
  LOCICERO, LISA   PALLEJÀ, ANA  Celeste (2x08)
  LINEHAN CHARLES, NANCY   MARTORELL, MARTA  Gloria (2x09)
  HARRISON, GREGORY   GÁZQUEZ, PACO  Dean (5 ep.)
  HAMILTON, GEORGE   VIVES, SALVADOR  George Hamilton (2x10)
  BARBER, LANCE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Steve (2x11)
  RESTON, ARLOA   VILCHES, ROSER  Elisa (2x12)
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   RIBES, JORDI  Albert (2x13)
  MAHAFFY, KASEY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Pelirrojo (2x15)
  RICHARDSON, KRISTIN   DAMAS, SUSANA  Edie (2x18)
  BALL, ALEX   ABRIL, GONZALO  Gary (2x19)
  ANTONINI, JOHN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Barry (2x20)
  LIPTON, JAMES   DESCONOCIDO 0002  James Lipton (2x20)
  SWEENEY, JULIA   GALLEGO, JULIA  Tracy (2x21)
  BALL, ALEX   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Director (2x22)
  FLYNN, NEIL   RIBES, JORDI  Padre O´Neill (2x21, 22)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, PERE  Paul
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2004 y consta de 2 temporadas.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en agosto de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6806
 Actores Originales: 120646
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 505
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26172
 Series TV: 4928
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1862
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1954
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com