Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HORIZONTE MUY LEJANO



 

 Título Original: Far and Away
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Joseph Donnelly
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Shannon Christie
  GIBSON, THOMAS (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stephen Chase
  PROSKY, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Daniel Christie
  MEANEY, COLM   FERRER, JESÚS  Mike Kelly
  McGOVERN, BARRY   GARCÍA, CLAUDI  McGuire
  GRACE, WAYNE   AURA, ERNESTO  Bourke
  TOIBIN, NIALL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Joe Donnelly
  BABCOCK, BARBARA (I)   CAVALLÉ, ROSARIO  Nora Christie
  CUSACK, CYRIL   LÁZARO, MANUEL  Danty Duff
  HARRIS, JARED   RIBES, JORDI  Paddy Donnelly
  O´DONNELL, STEVEN   GIL, VICENTE  Colm Donnelly
  JOHNSON, MICHELLE (I)   FERRÁNDIZ, AURORA  Grace
  HOWARD, CLINT   SAIS, PEP  Flynn
  HOWARD, RANCE   GARRIGA, FRANCISCO  Tomlin
  HOWELL, HOKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de minas
  GLEESON, BRENDAN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía del club social
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-1992 y en España el 25-9-1992.

También producida por Imagine Films Entertainment.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com