Portal en permanente actualización: 22 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GEORGE Y EL DRAGÓN



 

 Título Original: George and the Dragon
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: AMERICAN WORLD PICTURES (AWP)
 Productora: APOLLOMEDIA DISTRIBUTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PUREFOY, JAMES   ITCHART, EDUARD  George
  PERABO, PIPER   TRIFOL, NURIA  Princesa Luna
  CASTALDI, JEAN-PIERRE   MEDIAVILLA, PEPE  Padre Bernard
  SWAYZE, PATRICK   GARCÍA, MANOLO  Garth
  TREACHER, BILL   GARCÍA, CLAUDI  Elmendorf
  CARVER, CAROLINE   LAORDEN, ALICIA  Hermana Angela
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   CROSAS, JOAN  Tarik
  WEEKS, ROLLO   ARAHUETE, ANDRÉS  Wryn
  FREEMAN, PAUL   AURA, ERNESTO  Sir Robert
  JÜRGENS, STEFAN   LARA, ANTONIO  Bulchar
  PLOWRIGHT, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Madre Superiora
  CALLOW, SIMON   DÍEZ, JESÚS  Rey Edgar
  KILMER, VAL   RIBES, JORDI  El Cabillo
  TREACHER, JAMIE   AMILIBIA, JAVIER  Capitán D´Arcy
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Posadero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Luxemburgo en 2004, en Alemania el 8-2-2005, en EE.UU. el 26-8-2006 y en España el 11-3-2005.

También distribuida originalmente por First Look International y Kinowelt Home Entertainment.

También producida por Ravenhouse Entertainment y The Carousel Picture Company.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132993
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2302
 Productoras: 6119
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com