| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958] |
|
| Título
Original: East of Eden |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAXLEY, BARBARA
|
SALCEDO, DIANA
|
Enfermera |
|
CAREY, TIMOTHY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Joe |
|
CHAPMAN, LONNY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Roy, mecánico |
|
CLARK, EDWARD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Miembro del consejo |
|
DAVALOS, RICHARD
|
NIETO, JESÚS
|
Aron Trask |
|
DEAN, JAMES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Cal Trask |
|
DEKKER, ALBERT
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Will Hamilton |
|
DENNIS, NICK
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Rantani |
|
GARRICK, RICHARD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dr. Edwards |
|
GORDON, HAROLD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gustav Albrecht |
|
HARRIS, JULIE
|
BURGOS, MERCEDES
|
Abra |
|
HAZE, JONATHAN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hijo del Sr. Piscora |
|
HILL, RAMSAY
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Oficial inglés en carnaval |
|
IVES, BURL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sam, el sheriff |
|
KARR, JACK
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Charlie |
|
MASSEY, RAYMOND
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Adam Trask |
|
MOONEY, TEX
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
PLUMMER, ROSE
|
ROMERO, MARÍA
|
Rose |
|
SILETTI, MARIO
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Piscora |
|
SMITH, LOIS
|
ROMERO, MARÍA
|
Anne |
|
VAN FLEET, JO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Kate |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Trabajador campo lechugas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Trabajador campo lechugas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capataz campo lechugas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Ayudante capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Monitor de gimnasia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre en gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre frente a zapatería |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Hombre frente a zapatería |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hombre que arroja piedra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Guardia en carnaval |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sally |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jugador en bar |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1955 y en España en Barcelona el 6-10-1958 y en Madrid el 13-11-1958. Doblaje incluido en su edición en DVD y Blu-ray de Warner. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
