Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONKEY ISLAND 4: LA FUGA DE MONKEY ISLAND



 

 Título Original: Monkey Island 4: Escape from Monkey Island
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TALLER DE SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LUCASARTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMATO, DOMINIC   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Guybrush Threepwood
  JAMES, CHARITY   PINILLOS, ELSA  Elaine Marley-Threepwood
  BOEN, EARL   LAPUENTE, CHEMA  Charles L. Charles / LeChuck
  TATE, NICK   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Kangu Mandril
  KURYLO, DARRYL   BAJO, LUIS  Almirante Ricardo
  KANE, TOM   ARENAS, MARIO  Bagel
  EIDING, PAUL   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Director del Banco
  BAMFORD, MARIA   CUBILLO, RAQUEL  Brittany
  LURIE, PETER   ALONSO, IÑAKI  Artista de caricaturas
  TYSON, PAMELA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Carla
  PAULSEN, ROB   MARTÍNEZ, LUIS  Castenada
  CLARKE, CAM   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Clive
  ADLON, PAMELA   RADA, BLANCA  Figura del "Dulce Damisela"
  MacNEILLE, TRESS   TORRES, MAYTE  Daisy
  KENNY, TOM (I)   CAMPOS, MIGUEL  Dave Ojomuerto
  ALASKEY, JOE   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Digg
  WARD, JIM   ROCA, JAIME  Borracho / Tony DiBouida
  ARMATO, DOMINIC   SANTOS, DAVID  Pato
  HARNELL, JESS   BAJO, LUIS  Esteban
  ARQUETTE, LEWIS   SEGURA, JOSÉ  Freddie
  FRALEY, PAT   SERRANO, SALVADOR  George
  EIDING, PAUL   SEGURA, JOSÉ  Artillero Simkins
  JOHNSON, LAURI   ESCAÑO, MABEL  Mujer del puerto
  JAMESON, NICK   GASPAR, LUIS  Barbainfernal
  WINGERT, WALLY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Herman Toothrot
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   TENA, PEDRO  Ignatius Queso
  JESSOP, PETER   BELLIDO, MANUEL  Inspector Canard
  ALASKEY, JOE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Juez Edd
  PAULSEN, ROB   ROCA, JAIME  Juez Kahuna / El Loro
  HARNELL, JESS   ARENAS, MARIO  Juez Tripps
  ADLER, CHARLES   NAVARRO, ABEL  Jumbeaux LaFeet
  HARNELL, JESS   ALONSO, IÑAKI  Chef Bar Lua
  DERRYBERRY, DEBI   MARTÍN, PILAR  Camarera Bar Lua
  MacNEILLE, TRESS   BALLESTER, CELIA  Mabel
  WISE, JIM   BELLIDO, MANUEL  Operador del manatí
  BENNETT, JEFF (I)   RAMOS, REGINO  Marco del Pollo
  CLARKE, CAM   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Meathook
  McCLURG, EDIE   McLURG, EDIE  Señorita Rivers
  PROCTOR, PHIL   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Monty
  ADLER, CHARLES   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Mungle, el estudiante pirata
  DELK, DENNY   LOZANO, JUAN CARLOS  Murray
  LURIE, PETER   CAMPOS, MIGUEL  Ned
  BULLOCK, S. SCOTT   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Otis
  KANE, TOM   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Pete el Napias
  ROSS, NEIL   ROCHA, DAVID  Perfume Spritzer
  SHANNON, HEIDI   CUBILLO, RAQUEL  Camarera de Planet Threepwood
  SZARABAJKA, KEITH   CUESTA, JUAN MIGUEL  Reverendo Rasputin
  MARIANO, JOHN   GASPAR, LUIS  Salty
  DELK, DENNY   SERRANO, SALVADOR  Santiago
  PAULSEN, ROB   GRANDÍO, LUIS  Barman del Scumm
  FRALEY, PAT   RIVERO, APARICIO  Stan
  WISE, JIM   BÁSCONES, RAIS DAVID  Clerk
  KENNY, TOM (I)   AYONES, MIGUEL  Thrawtle
  PROCTOR, PHIL   YAGO, ANTONIO  Mono de tres cabezas
  DERRYBERRY, DEBI   ALDAMA, ELIXABETE  Timmy el mono
  JONES WILMORE, LEILANI   TORRES, MAYTE  Señora del vudú
  BERGEN, BOB   MARTÍNEZ, ALFREDO  Whipp
  MARIANO, JOHN   SAUDINÓS, ALEX  Jojo Jr.
  (VOZ)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Señorita Rius
  (VOZ)   RADA, BLANCA  Yangia
  (VOZ)   RADA, BLANCA  Yoshen
  (VOZ)   SAGARNA, JOSÉ RAMÓN  Mono
  (VOZ)   HERMIDA, TOMÁS  Mono 3
  (VOZ)   CARRASCO, DAVID  Mono 4
  (VOZ)   GASPAR, LUIS  Pirata 1
  (VOZ)   RAMOS, REGINO  Pirata 2
  (VOZ)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Pirata 3
  (VOZ)   MARTÍNEZ, LUIS  Pirata 4
  (VOZ)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Pirata 5
  (VOZ)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Pirata 6
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Pirata A
  (VOZ)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Pirata B
  (VOZ)   RIVERO, APARICIO  Pirata C
  (VOZ)   CORRAL, ÁLVARO  Gentío
  (VOZ)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Gentío
  (VOZ)   ROCA, JAIME  Gentío
  (VOZ)   RAMOS, REGINO  Gentío
  Más información
-
 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134627
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2516
 Productoras: 6786
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5870
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com