| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN GRITO EN LA NIEBLA |
|
| Título
Original: Midnight Lace |
|
| Año
de Estreno: 1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAY, DORIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Kit Preston |
|
HARRISON, REX
|
PEÑA, FELIPE
|
Anthony "Tony" Preston |
|
GAVIN, JOHN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Brian Younger |
|
LOY, MYRNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Beatrice "Tía Bea" Corman |
|
MARSHALL, HERBERT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Charles Manning |
|
McDOWALL, RODDY
|
CANO, MANUEL
|
Malcolm |
|
PARRY, NATASHA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Peggy Thompson |
|
WILLIAMS, JOHN
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Inspector Byrnes |
|
NEY, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Daniel Graham |
|
WILLIAMS, RHYS (I)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Victor Elliot |
|
RORKE, HAYDEN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Garver |
|
LLOYD, DORIS
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Nora |
|
EVANS, REX
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Basil Stafford |
|
COLLINS, PAUL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin |
|
PEEL, RICHARD
|
SANCHO, EMILIO
|
Tommy |
|
MARCH, ELSPETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer en parada de bus |
|
GIBSON, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Taxista |
|
FLYNN, MARY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Enfermera |
|
ADAMS, PETER
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Señor en consulado |
|
DAWSON, ANTHONY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Roy Ash |
|
LUPINO, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ayudante del inspector |
|
DE MARNEY, TERENCE
|
RONDA, CARLOS
|
Tim |
|
EUSTREL, ANTHONY
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Señor en luggage |
|
TOVEY, ARTHUR
|
PUCHE, JESÚS
|
Maletero |
|
FAIRFAX, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Conductor de autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Voz misteriosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Trabajador en obra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Trabajador en obra |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1960 y en España en Madrid el 16-3-1961. Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
