| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS DIABÓLICAS [doblaje cine 1957] |
|
| Título
Original: Les diaboliques |
|
| Año
de Estreno: 1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SIGNORET, SIMONE
|
CASALS, MARIBEL
|
Nicole Horner |
|
CLOUZOT, VÉRA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Christina Delasalle |
|
MEURISSE, PAUL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Michel Delasalle |
|
VANEL, CHARLES
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Alfred Ficher, comisario |
|
BROCHARD, JEAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Plantiveau, conserje |
|
DORNY, THÉRÈSE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madame Herboux |
|
SERRAULT, MICHEL
|
SOLA, ISIDRO
|
Sr. Raymond, vigilante |
|
CHAMARAT, GEORGES
|
GIL, PEDRO
|
Dr. Loisy |
|
DALBAN, ROBERT
|
SANCHO, EMILIO
|
Encargado garaje |
|
HILLING, JACQUES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Empleado funeraria |
|
GUÉRINI, CAMILLE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fotógrafo |
|
LEFEBVRE, JEAN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado |
|
TÉMERSON, JEAN
|
SANCHO, EMILIO
|
Camarero hotel |
|
MONTSERRAT, AMINDA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Madame Plantiveau |
|
MAURIN, YVES-MARIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Moynet |
|
ROQUEVERT, NOËL
|
GALLEGO, JULIO
|
Sr. Herboux |
|
SUFFEL, MADELEINE
|
ESPÍN, JUANA
|
Empleada tintorería |
|
LARQUEY, PIERRE
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Sr. Drain, progesor |
|
VARENNES, JACQUES
|
PEÑA, FELIPE
|
Mr. Bridoux, profesor |
|
RODRIGO, ROBERTO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
José (niño) |
|
CLARIEUX, JEAN
|
GIL, PEDRO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1955. Estrenada en Madrid el 28 de abril de 1957 y en Barcelona en junio de ese mismo año.
|
| |
|
|
