| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL TREPA |
|
| Título
Original: Le mouton enragé |
|
| Año
de Estreno: 1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
CANO, MANUEL
|
Nicolas Mallet |
|
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Claude Fabre |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Roberte Groult |
|
BIRKIN, JANE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Marie-Paule Allard |
|
GARCIN, HENRI
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Berthoud |
|
VITOLD, MICHEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Georges Groult |
|
BALMER, JEAN-FRANÇOIS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Vischenko |
|
CONSTANZA, DOMINIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sabine |
|
BERR, BETTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sylvie |
|
BELLER, GEORGES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jean-Mi |
|
BLAIN, ESTELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Shirley Douglas, la actriz |
|
MARQUET, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Hermens |
|
WILSON, GEORGES
|
PEÑA, FELIPE
|
Julien Lourceuil |
|
BOLKAN, FLORINDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Flora Danieli |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Cobradora de sillas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer abordada en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Calfong, director banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dueño del bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Phillipe, amigo de Flora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Cajera del supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Sirvienta de Flora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
André, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Encargado de personal |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Gendarme |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1974, en Francia el 13-3-1974 y en España en Madrid y en Sevilla el 14-4-1975 y en Barcelona el 2-6-1975. También producida por T.R.A.C. Ficha creada por Luis Fiol en marzo de 2014. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
| |
|
|
