| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MOULIN ROUGE (1952) [doblaje cine 1953] |
|
| Título
Original: Moulin Rouge |
|
| Año
de Estreno: 1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FERRER, JOSÉ
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Henri Toulouse-Lautrec/Padre |
|
GABOR, ZSA ZSA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Jane Avril |
|
MARCHAND, COLETTE
|
CASALS, MARIBEL
|
Marie Charlet |
|
FLON, SUZANNE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Myriamme Hayam |
|
MONTAGUE, LEE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Maurice Joyant |
|
KASKET, HAROLD
|
PEÑA, FELIPE
|
Zidler, dueño Moulin Rouge |
|
KATH, KATHERINE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
La Goulue |
|
SMITH, MURIEL
|
ESPÍN, JUANA
|
Aicha |
|
BENNETT, JILL (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah, camarera Moulin Rouge |
|
NOLLIER, CLAUDE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Adèle, madre de Henri |
|
SWANSON, MAUREEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Denise de Frontiac |
|
EUZAINE, SUZI
|
CASALS, MARIBEL
|
Mujer que deja a Toulouse |
|
LANNES, GEORGES
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Sargento de policía Patou |
|
CLARE, MARY
|
DE NIEVA, CONSUELO
|
Madame Louet |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Georges Seurat |
|
LANDIER, JEAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Anquetin |
|
OZENNE, JEAN
|
GALLEGO, JULIO
|
Félix, maître |
|
POHLMANN, ERIC
|
SANCHO, EMILIO
|
Picard, dueño bar |
|
PASTELL, GEORGE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre en bar |
|
CROSS, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Babare |
|
CUSHING, PETER
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Marcel de La Voisier |
|
BIKEL, THEODORE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Rey Milo de Serbia |
|
FABRE, FERNAND
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
General |
|
DE WOLFF, FRANCIS
|
MONFORT, JUAN
|
Víctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Médico especialista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Camondo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Trabajador imprenta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-3-1953 y en España en Madrid el 16-11-1953. Emitida por TVE el 16-1-1987 y el 29-12-1987. Doblaje incluido en su edición en VHS de Ivex estrenada en 1993. También producida por Moulin Productions Inc. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2005. Ampliada por él mismo en diversas ocasiones.
|
| |
|
|
