Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TREVOR, CLAIRE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALARMA EN LA FRONTERA [doblaje DVD 2001]   CAMPS, ANA MARÍA  Madeleine Haley
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x21): EL SALVOCONDUCTO [redoblaje]   OLIER, MARI LUZ  Mary Prescott
  AMOR Y CUARTILLAS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Tonie Bellamy
  BÉSAME Y ESFÚMATE   HONRUBIA, CELIA  Charlotte Banning
  CALLE SIN SALIDA [doblaje TVE 1978]   RUBIO, MARÍA LUISA  Francey
  CAPITÁN ANGEL [doblaje Canal 9 2001]   ESCOLA, PALOMA  Lily Gustafson
  CAYO LARGO [doblaje TVE 1970]   DEL PUY, MARÍA  Gaye Dawn
  CÓMO MATAR A LA PROPIA ESPOSA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Edna Lampson
  DEBER Y DISCIPLINA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Vicky Blake
  DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje cine 1963]   FÁBREGAS, ELSA  Clara Kruger
  DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [doblaje vídeo 1985]   ROMERO, MARÍA  Clara Kruger
  EJECUTOR (1948)   LEGARRETA, MARIBEL  Pat Cameron
  EL FORASTERO IBA ARMADO   JAIO, TERE  Josie Sullivan
  EL MEJOR DE LOS MALVADOS   SANTIGOSA, PILAR  Lily Fowler
  ENCRUCIJADA   CAVALLÉ, ROSARIO  Michelle Allaine
  ESCRITO EN EL CIELO   CÁMARA, GLORIA  May Holst
  ESTRELLA DE LA MAÑANA [doblaje TVE 1989]   CASTRO, MARI PE  Rose Morgenstern
  HISTORIA DE UN DETECTIVE [doblaje TVE 1972]   GENTIL, PILAR  Helen Grayle
  INTRIGA EN CIUDAD DE EL CABO [doblaje cine 1972]   CAVALLÉ, ROSARIO  Sam Williams
  INTRIGA EN CIUDAD DE EL CABO [redoblaje]   ESCAÑO, MABEL  Sam Williams
  LA DILIGENCIA [doblaje cine 1944]   (DESCONOCIDO)  Dallas
  LA DILIGENCIA [doblaje cine 1963]   SAIZAR, ANA MARÍA  Dallas
  LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990]   RUBIO, MARÍA LUISA  Marie
  LA NAVE DE SATÁN [doblaje cine 1935]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Betty McWade
  LA PEQUEÑA REBELIÓN [doblaje TV 1991]   DONATE, ISABEL  Janie
  LA PRADERA SIN LEY   MIREYA, MERCEDES  Irene
  LOS DESESPERADOS (1943) [doblaje autonómicas 2000]   DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES  La condesa
  LOS DESESPERADOS (1943) [doblaje cine 1947]   DE LUNA, JOSEFINA  La Condesa
  MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1943]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mary McCloud
  MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1950]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mary McCloud
  MANDO SINIESTRO [doblaje TVE 1982]   HONRUBIA, CELIA  Mary McCloud
  NACIDO PARA MATAR (1947)   OLIVA, JULIA  Helen
  NORMAN ROCKWELL: ENTRE PADRE E HIJO   ROMERO, MARÍA  Grace Porter
  ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje cine 1963]   MORANDO, CARMEN  Lady MacBeth
  ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje Telecinco 1992]   LUNA, DELIA  Lady MacBeth
  QUIERO A ESTE HOMBRE [doblaje cine 1947]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  "Polvo de oro" Nelson
  QUIERO A ESTE HOMBRE [doblaje TVE 1973]   GENTIL, PILAR  "Gold Dust" Nelson
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x03): TESTIGO DE LA DEFENSA   PADOVÁN, MARTA  Judith Harlan
  TEXAS (1941) [doblaje TVE 1990]   CÁMARA, GLORIA  "Mike" King
  UNA DAMA EN EL OESTE [doblaje Canal Sur 2000]   ÁLVAREZ, LOLA  Dora Hand
  UNA DAMA EN EL OESTE [doblaje cine 1954]   CASALS, MARIBEL  Dora Hand
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUERRERO DE LUNA, IRENE
4
DURÁ, MARÍA VICTORIA
3
CÁMARA, GLORIA
2
CAVALLÉ, ROSARIO
2
GENTIL, PILAR
2
HONRUBIA, CELIA
2
ROMERO, MARÍA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
(DESCONOCIDO)
1
ÁLVAREZ, LOLA
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
CASALS, MARIBEL
1
CASTRO, MARI PE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES
1
DONATE, ISABEL
1
ESCAÑO, MABEL
1
ESCOLA, PALOMA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
JAIO, TERE
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LUNA, DELIA
1
MIREYA, MERCEDES
1
MORANDO, CARMEN
1
OLIER, MARI LUZ
1
OLIVA, JULIA
1
PADOVÁN, MARTA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SANTIGOSA, PILAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com