Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CARNOVSKY, MORRIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL FILO DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1978]   SEMPSON, PEDRO  Andresen, el maestro
  CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]   PEÑA, FELIPE  Martinelli
  CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje cine 1952]   MARTORI, RAMÓN  Le Bret
  CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje vídeo 1990]   LÓPEZ, ARTURO  Le Bret
  EL JUGADOR (1974)   ESCOLA, JOAQUÍN  Abuelo A. R. Lowenthal
  LA SEGUNDA MUJER [doblaje Canal Sur 2000]   PRIETO, JESÚS  Dr. Hartley
  LA VIDA DE ÉMILE ZOLA [doblaje DVD 2012]   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Anatole France
  MERCADO DE LADRONES [doblaje TVE 1981]   PEÑA, FELIPE  Yanko Garcos
  PASIÓN QUE REDIME [doblaje DVD 2001]   DUMONT, FRANCIS  Dr. Richard Caleb, psiquiatra
  RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982]   CARRILLO, LUIS  Morris Gershwin
  SAIGÓN [doblaje TVE 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Zlez Maris
  VENGANZA (1945) [doblaje TVE 1969]   NIETO, JESÚS  Manuel Santana



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PEÑA, FELIPE
2
BAÑÓ, VICENTE
1
CARRILLO, LUIS
1
DÍEZ, JUAN MIGUEL
1
DUMONT, FRANCIS
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
LÓPEZ, ARTURO
1
MARTORI, RAMÓN
1
NIETO, JESÚS
1
PRIETO, JESÚS
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 12


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10129
 Actores Originales: 193721
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 866
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3790
 Productoras: 10167
 Agencias: 81


 Películas: 36526
 Series TV: 9921
 Musicales: 131
 Animación: 2320
 Documentales: 3281
 Docurealities: 542
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1619
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com