Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: AFFLECK, CASEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A GHOST STORY   DE GRACIA, ÁNGEL  C
  ADIÓS, PEQUEÑA, ADIÓS   ROBLES, DAVID  Patrick Kenzie
  AMERICAN PIE   MARTÍNEZ, CÉSAR  Tom Myers
  CADA RESPIRO QUE DAS   ALONSO, GENES  Philip
  DESTINO: TITÁN   DE GRACIA, ÁNGEL  John
  EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN   BALAS, JAVIER  Mitch Downe
  EL AMIGO   DE GRACIA, ÁNGEL  Matthew "Matt" Teague
  EL ASESINATO DE JESSE JAMES POR EL COBARDE ROBERT FORD   ROMERO, GUILLERMO  Robert Ford
  EL DEMONIO BAJO LA PIEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Lou Ford
  EL INDOMABLE WILL HUNTING   PONS, JORDI  Morgan O´Mally
  EL MUNDO QUE VIENE (2020)   GARCÍA, EMILIO  Dyer
  EL ÚLTIMO BESO (2006)   LÓPEZ, JONATAN  Chris
  EN UN LUGAR SIN LEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Bob Muldoon
  ESCAPANDO DE LA OSCURIDAD   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Sean
  GERRY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Gerry
  INTERSTELLAR   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Cooper
  LA CARRERA DEL SOL   DE GRACIA, ÁNGEL  Daniel Webster
  LA HORA DECISIVA   MORATALLA, CHOLO  Ray Sybert
  LA LEY DEL MÁS FUERTE (2013)   MORATALLA, CHOLO  Rodney Baze Jr.
  LA LUZ DE MI VIDA   DE GRACIA, ÁNGEL  Padre
  LOS INSTIGADORES   ROBLES, DAVID  Cobby
  MANCHESTER FRENTE AL MAR   ROBLES, DAVID  Lee Chandler
  NENA, OLVÍDAME   POSADA, JOSÉ  Jay
  OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Virgil Malloy
  OCEAN´S THIRTEEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Virgil Malloy
  OCEAN´S TWELVE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Virgil Malloy
  OPPENHEIMER   DE GRACIA, ÁNGEL  Boris Pash
  PERSIGUIENDO A AMY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Little Kid
  THE OLD MAN & THE GUN   ROBLES, DAVID  Inspector John Hunt
  TODO POR UN SUEÑO (1995)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Russel Hines
  TODOS LA QUERÍAN... MUERTA   DE GRACIA, ÁNGEL  Bobby Calzone
  TRIPLE 9   DE GRACIA, ÁNGEL  Chris Allen
  UN GOLPE DE ALTURA   DE GRACIA, ÁNGEL  Charlie Gibbs



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DE GRACIA, ÁNGEL
11
ROBLES, DAVID
4
SERRANO, JOSÉ JAVIER
3
MORATALLA, CHOLO
2
ALONSO, GENES
1
BALAS, JAVIER
1
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
FERNÁNDEZ, HERNÁN
1
GARCÍA, EMILIO
1
LÓPEZ, JONATAN
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
1
PONS, JORDI
1
POSADA, JOSÉ
1
ROMERO, GUILLERMO
1
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
1
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 33


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192784
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36391
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com