Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HAYES, ISAAC
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  1997: RESCATE EN NUEVA YORK   DICENTA, DANIEL  El Duque
  ANONYMOUS REX   GARCÍA, CLAUDI  Isaac
  CB4 [1er doblaje]   ROVIRA, JUAN LUIS  Propietario
  DOCTOR DOLITTLE 2   SERRA FREDIANI, ENRIC  Zarigüeya (voz)
  EL POLICÍA, EL GÁNGSTER Y EL VIOLENTO (HOMBRES DUROS) [doblaje vídeo 1985]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Lee
  EL POLICÍA, EL GÁNGSTER Y EL VIOLENTO [doblaje cine 1975]   GUARDIOLA, JOSÉ  Lee
  EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [5ª temporada]   GRANDÍO, LUIS  Sacerdote (5x18)
  ESCUADRÓN: COUNTERFORCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ballard
  FASTLANE: BRIGADA ESPECIAL   ARES, RUPERTO  Detective Marcus (1x01)
  FLIPPER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Buck Cowan
  HUSTLE & FLOW   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Arnel
  KILL SWITCH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ice, forense
  LA ISLA MÁGICA   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Cara enfadada
  LAS LOCAS, LOCAS AVENTURAS DE ROBIN HOOD   TAIBO, RAFAEL  Asneeze
  OPERACIÓN RENO   MEDIAVILLA, PEPE  Zook
  RENEGADOS (1993)   IRANZO, ANTONIO  Cable
  SOUTH PARK [10ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK [1ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK [2ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome 'Chef' McElroy
  SOUTH PARK [3ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome 'Chef' McElroy
  SOUTH PARK [4ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK [4ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Jerome 'Chef' McElroy (niño)
  SOUTH PARK [5ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK [6ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK [7ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome 'Chef' McElroy
  SOUTH PARK [8ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK [9ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jerome "Chef" McElroy
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jerome "Chef" McElroy
  STARGATE SG-1 [8ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Tolok (8x16, 8x17, 8x18)
  TE PUEDE PASAR A TI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Angel
  TRUCK TURNER (TRUCK TURNER, EL CAZA RECOMPENSAS) [doblaje TV 2007]   GÁMIR, JAVIER  Mac "Truck" Turner
  TRUCK TURNER [doblaje vídeo 1989]   ARES, RUPERTO  Mac "Truck" Turner
  VOY A POR TI [doblaje vídeo 1990]   MARÍN, LUIS  Hammer
  VOY A POR TI [redoblaje]   ARES, RUPERTO  Hammer



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
11
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
ARES, RUPERTO
3
CAMPOS, JOSÉ LUIS
1
DICENTA, DANIEL
1
GÁMIR, JAVIER
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GRANDÍO, LUIS
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
IRANZO, ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍN, MARIO
1
MATEOS, YOLANDA
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SERRA FREDIANI, ENRIC
1
TAIBO, RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 34


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10082
 Actores Originales: 192784
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36391
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com