Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LEMAIRE, PHILIPPE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL OTRO LADO DEL ESPEJO   RAMÍREZ, SIMÓN  Pipo
  CARTOUCHE   CORSELLAS, ARSENIO  Gaston de Ferrussac
  CITA IMPOSIBLE   CANO, MANUEL  Raimundo Castillo
  CIUDAD BAJA (DOWNTOWN HEAT)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Badal
  EL CABALLERO DE GASCUÑA (EL CABALLERO DE PARDAILLAN) [doblaje vídeo 1986]   SORIANO, JUAN MANUEL  Duque Carlos de Angulema
  EL CABALLERO DE GASCUÑA [doblaje cine 1963]   VALLADARES, FRANCISCO  Duque Carlos de Angulema
  EL INFIERNO DE MEKONG [doblaje vídeo 1985]   JOVER, EDUARDO  Richard / Falso Veermiren
  EL SECRETO DE BILL NORTH   PRADA, JOSÉ MARÍA  Sr. Borelli
  FBI FRENTE A SCOTLAND YARD   CANO, MANUEL  Enrico Prazetti
  FROU-FROU [doblaje vídeo 1985]   MOLINA, PEDRO  Michel Artus
  LA IRONÍA DEL DINERO   NIETO, JESÚS  Antonio Granier
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1962)   BAJO, LUIS  De Vaudreuil
  LOS AMANTES DE VERONA (1949) [doblaje TVE 1985]   (DESCONOCIDO)  Benedetti
  SANGRE EN LA PRADERA   NOGUERAS, FERNANDO  Jim Donavan
  UNA GATA ARDIENTE   MEDIAVILLA, PEPE  Lamotte



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANO, MANUEL
2
(DESCONOCIDO)
1
BAJO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
JOVER, EDUARDO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MOLINA, PEDRO
1
NIETO, JESÚS
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PRADA, JOSÉ MARÍA
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
VALLADARES, FRANCISCO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190886
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9692
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com