Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BERGMAN, MARY KAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BATMAN SUBZERO   QUESADA, YOLANDA  Barbara Gordon / Batgirl
  EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1996/I) [animación]   TAMARIT, MARTA  Madre de Quasimodo
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   ORIA, LOLA  Quinceañera 1
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   BEUTER, ELISA  Quinceañera 2
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   LLORENTE, SILVIA  Quinceañera 3
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   RAMOS, VICTORIA  Quinceañera 4
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   LLORENTE, SILVIA  Mujer del terremoto
  LA BELLA Y LA BESTIA (1991) [animación]   LAORDEN, ALICIA  Chica boba de rojo
  LA BELLA Y LA BESTIA (1991) [animación]   RAMOS, VICTORIA  Chica boba de amarillo
  LA SIRENITA [serie TV]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Arista
  LOS SECRETOS DE LA TRILOGÍA DE REGRESO AL FUTURO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Chica joven (voz en off)
  PADRE DE FAMILIA [2ª temporada]   PUEBLA, PILAR  Sherry (2x13)
  SCOOBY-DOO AND THE CYBER CHASE   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO EN LA ISLA DE LOS ZOMBIES   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO Y LOS INVASORES DEL ESPACIO   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SCOOBY-DOO!: CLASSIC CREEP CAPERS   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  SOUTH PARK [1ª temporada]   TORCAL, SELICA  Shelly Marsh
  SOUTH PARK [1ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Wendy Testaburger
  SOUTH PARK [1ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Bebe Stevens (1x02)
  SOUTH PARK [1ª temporada]   ARMESTO, GLORIA  Sharon Marsh
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sharon Marsh (1x05)
  SOUTH PARK [1ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Liane Cartman
  SOUTH PARK [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Sheila Broflovski
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sra. McCormick
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Directora Victoria
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PUCHOL, PILAR  Alcaldesa McDaniels
  SOUTH PARK [1ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Verónica Crabtree
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sally Struthers (1x08)
  SOUTH PARK [1ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Señora del recreo (1x10)
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sra. Kimball (1x11)
  SOUTH PARK [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Barbra Streisand (1x12)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Madre centro comercial (2x16)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niña centro comercial (2x16)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Mujer del comité 1 (2x17)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Mujer del comité 2 (2x17)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Madre de Billy (2x17)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   CANO, OLGA  Lesley (2x18)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Sheila Broflovski (2x07)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   CERVANTES, CARMEN  Shelly Marsh
  SOUTH PARK [2ª temporada]   CERVANTES, CARMEN  Wendy Testaburger (2x09, 2x12)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   CANO, OLGA  Sharon Marsh
  SOUTH PARK [2ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Liane Cartman
  SOUTH PARK [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Sheila Broflovski
  SOUTH PARK [2ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. McCormick (2x10, 15)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Sra. McCormick (2x03)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   TAJADURA, MAYTE  Sra. Tweak
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Directora Victoria
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PUCHOL, PILAR  Alcaldesa McDaniels
  SOUTH PARK [2ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Verónica Crabtree
  SOUTH PARK [2ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Verónica Crabtree (2x05)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Hippie 3 (2x04)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Ayudante social (2x04)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   CANO, OLGA  Enfermera Gollum (2x05, 2x11)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Productora del programa (2x06)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Michelle (2x06)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Miembro del público 1 (2x06)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Shari Lewis (2x08)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Profesora de natación (2x08)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Vieja Freida (2x10)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   VIVARES, CHELO  Mabel Louise Cartman (2x11)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Vendedora de fila (2x13)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Tía Regla (2x15)
  SOUTH PARK [2ª temporada]   BARRANCO, MERCEDES  Mabel Louise Cartman (2x16)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   CERVANTES, CARMEN  Shelly Marsh
  SOUTH PARK [3ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Wendy Testaburger
  SOUTH PARK [3ª temporada]   CANO, OLGA  Sharon Marsh
  SOUTH PARK [3ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Liane Cartman
  SOUTH PARK [3ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Sheila Broflovski
  SOUTH PARK [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Directora Victoria
  SOUTH PARK [3ª temporada]   PUCHOL, PILAR  Alcaldesa McDaniels
  SOUTH PARK [3ª temporada]   VIVARES, CHELO  Amanda (3x04)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   VIVARES, CHELO  Mujer junta escolar (3x06)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Mujer sale de la fiesta (3x08)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   MOLINA, CHELO  Sra. Cotswold (3x12)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   JARA, SANDRA  Rebecca Cotswold (3x12)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Voz cinta (3x12)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Ayte.de Sally Struthers (3x13)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Susan (3x13)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   VIVARES, CHELO  Sra. Tweak (3x05)
  SOUTH PARK [3ª temporada]   SANTIGOSA, PILAR  Jueza Julie (3x06)
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   PONCE, MARGARITA  Sharon Marsh
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   CUBILLO, RAQUEL  Liane Cartman
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sheila Broflovski
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   ACEBRÓN, VALLE  Wendy Testaburger
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   MARTÍN, RAQUEL  Shelly Marsh
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   MARTÍN, RAQUEL  Clítoris
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   ARMESTO, GLORIA  Madre de Christophe
  SOUTH PARK: MÁS GRANDE, MÁS LARGO, SIN CORTES   MARTÍN, RAQUEL  Enfermera
  SPIDER-MAN (1994) [serie de animación]   MATEOS, YOLANDA  Gwen Stacy
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA [videojuego]   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Madre Ithorian
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA [videojuego]   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Niño perdido
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA [videojuego]   GARCÍA, MERCEDES  Vieja bruja de Naboo
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA [videojuego]   JARA, AMELIA  Tomo
  STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA [videojuego]   DOMÍNGUEZ, PILAR  Mujer comerciante
  TOY STORY 2: LOS JUGUETES VUELVEN A LA CARGA   TRIFOL, NURIA  Jessie (gritos)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PALACIOS, LAURA
11
VIVARES, CHELO
11
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
6
SIMÓN, ANA MARÍA
5
BALLESTER, CELIA
4
CANO, OLGA
4
DE FRANCIA, MARGARITA
4
LÓPEZ, CONCHI
4
CERVANTES, CARMEN
3
MARTÍN, RAQUEL
3
MENGÍBAR, ISATXA
3
PONCE, MARGARITA
3
PUCHOL, PILAR
3
ARMESTO, GLORIA
2
HERNANDO, BEGOÑA
2
LLORENTE, SILVIA
2
MARTÍNEZ, JULIA (II)
2
RAMOS, VICTORIA
2
ACEBRÓN, VALLE
1
BARRANCO, MERCEDES
1
BEUTER, ELISA
1
CUBILLO, RAQUEL
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
GARCÍA, MERCEDES
1
JARA, AMELIA
1
JARA, SANDRA
1
LAORDEN, ALICIA
1
MATEOS, YOLANDA
1
MOLINA, CHELO
1
ORIA, LOLA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PUEBLA, PILAR
1
QUESADA, YOLANDA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
TAJADURA, MAYTE
1
TAMARIT, MARTA
1
TORCAL, SELICA
1
TRIFOL, NURIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 95


Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8357
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com