| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946] |
|
| Título
Original: The Keys of the Kingdom |
|
| Año de Grabación:
1946 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
| Traducción:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUGHES, J. ANTHONY
|
ACASO, FÉLIX
|
Tío Ned |
|
LOO, RICHARD
|
ALYMÁN, JULIO
|
Mayor |
|
BIBERMAN, ABNER
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Capitán imperial |
|
AHN, PHILIP
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Mr. Pao, enviado de Mr. Chia |
|
HARDWICKE, CEDRIC
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Obispo en Tweedside |
|
STRONG, LEONARD
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Mr. Chia |
|
SHIELDS, ARTHUR
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Padre Fitzgerald |
|
HOEY, DENNIS
|
DE DIEGO, JUAN
|
Alec Chisholm |
|
GWENN, EDMUND
|
DE JUAN, MANUEL
|
Reverendo Hamish MacNabb |
|
ALLGOOD, SARA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Hermana Marta |
|
BARRETT, EDITH
|
FÁBREGAS, MARTA
|
Tía Polly |
|
CHEN, SI-LAN
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Philomena Wong |
|
STRADNER, ROSE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madre María Verónica |
|
McDOWALL, RODDY
|
MARTÍNEZ DE LA FUENTE, ÁNGEL
|
Joven Francis |
|
NELSON, RUTH
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Chisholm |
|
FORD, RUTH
|
MIREYA, MERCEDES
|
Hermana Clotilde |
|
BALL, JANE
|
MORANDO, CARMEN
|
Nora, de adulta |
|
SOO-HOO, EUNICE
|
MORANDO, CARMEN
|
Ana, de mayor |
|
PECK, GREGORY
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Padre Francis Chisholm |
|
PRICE, VINCENT
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Angus Mealey |
|
TSIANG, H. T.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Hosannah Wong |
|
MITCHELL, THOMAS (I)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Dr. Willie Tullock |
|
FONG, BENSON
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
José |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1944 y en España el 31-5-1946. Emitida por TVE el 16-3-1972. Se volvió a emitir en "La clave" en el debate "Los curas" el 28-8-1981. También emitida por Antena 3 el 4-4-1996. Información adicional aportada por Luis Fiol. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006. Dato de Ángel Martínez de la Fuente por cortesía de Santxe Barandiarán (Mangaclassics), sacado de una entrevista al actor en la revista "Cámara" en 1947.
|
 |
|
|