| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SÚPER CERDITA |
|
| Título
Original: Tonde Buurin |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
DESCONOCIDA
|
| Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SONOBE, KEIICHI
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Billy Kondo |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
ROCA, JAIME
|
Bradfor Tammack |
|
TANGE, SAKURA
|
PUEBLA, PILAR
|
Debbiejëhn Tatsumaki |
|
ARAKAWA, TARÔ
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Fowley Fastback |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Gorou "Tornado" Tatsumaki |
|
YAMADA, YOSHIHARU
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Harley Hoover |
|
MATSUMOTO, RICA
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Heather Hogwarsh |
|
KÔROGI, SATOMI
|
AGUDO, PEPA
|
K.C. Carlen |
|
TAKAGI, WATARU
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Kamohamoa |
|
SHIRATORI, YURI
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Kassie Carlen/Súper Cerdita |
|
ONO, KENICHI
|
ROCA, JAIME
|
Ken Carlen |
|
ISHIDA, AKIRA
|
GARCÍA, MARIANO
|
Lance Romero |
|
TAKAGI, WATARU
|
CORONADO, PILAR
|
Milton Massen |
|
KAWAMURA, MARIA
|
TAK, CAROLINA
|
Nanako Tateishi |
|
SUGAWARA, JUNICHI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Pastelero día de San Valentín |
|
ASAMI, JUNKO
|
AGUDO, PEPA
|
Penny Round |
|
MARUO, TOMOKO
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Petunia |
|
FUCHIZAKI, YURIKO
|
ROCA, JAIME
|
Príncipe Iggy |
|
SATÔ, CHIE
|
PODIO, CARMEN
|
Prudence Plumm |
|
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Radford Tammack |
|
SHIRATORI, YURI
|
TAK, CAROLINA
|
Ramiko |
|
ÔYAMA, TAKAO
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Rey Theodorix |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
PODIO, CARMEN
|
Rikako Carlen |
|
TAKAGI, WATARU
|
ROCA, JAIME
|
Simm´s |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Bobby |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 3-9-1994. Consta de 51 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
