| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NARUTO SHIPPUDEN: LOS HEREDEROS DE LA VOLUNTAD DE FUEGO |
|
| Título
Original: Gekijôban Naruto Shippûden Hi no Ishi o Tsugu Mono |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
SANZ, BORIS
|
Asuma Sarutobi |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Choji Akimichi |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Gaara |
|
MIZUKI, NANA
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Hinata Hyuga |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
ARANDA, RUBÉN
|
Hiruko |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
ALEGRE, PACO
|
Hiruzen Sarutobi |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
(DESCONOCIDO)
|
Ichi |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
MONRÓS, CARI
|
Ino Yamanaka |
|
TSUBOI, TOMOHIRO
|
SERRA, EUGENI
|
Izumo Kamizuki |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
MORA, TONI
|
Kakashi Hatake |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Kakashi Hatake (niño) |
|
KASE, YASUYUKI
|
PERA, ROGER
|
Kankuro |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
GÓMEZ, NELO
|
Kiba Inuzuka |
|
KÔNO, TOMOYUKI
|
PUIG, ENRIC
|
Kotetsu Hagane |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
JENNER, DAVID
|
Naruto Uzumaki |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
GISBERT, BLAI
|
Neji Hyuga |
|
MINAGAWA, JUNKO
|
GIL, CRISTINA
|
Ni |
|
KOMORI, SÔSUKE
|
TORRENT, DARÍO
|
Obito Uchiha (niño) |
|
MASUKAWA, YÔICHI
|
FELIS, RUBÉN
|
Rock Lee |
|
HINO, SATOSHI
|
BARBER, FERNANDO
|
Sai |
|
NAKAMURA, CHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sakura Haruno |
|
WATANABE, HIDEO
|
DE LA TORRE, FRAN
|
San |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
TERUEL, CARLES
|
Sasuke Uchiha |
|
KANEKO, YOSHIYUKI
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Señor feudal del Fuego |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
MOTOS, JESÚS
|
Shikamaru Nara |
|
KAWADA, SHINJI
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Shino Aburame |
|
NEMOTO, KEIKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Shizune |
|
SUZUMORI, KANJI
|
SANZ, BORIS
|
Taiseki |
|
PARK, ROMI
|
RUIZ, GRETA
|
Temari |
|
TAMURA, YUKARI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Tenten |
|
ASAKURA, EISUKE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Teuchi |
|
KATSUKI, MASAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Tsunade |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Anbu |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Asistente del Señor feudal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ninja de la arena |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-8-2009 y en España en Anime Box el 7-7-2023. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
