Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUBLIME DECISIÓN





 

 Título Original: Command Decision
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   CALVO, RAFAEL LUIS  General Casey Dennis
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  General Roland Kane
  JOHNSON, VAN   RUIZ, EMILIO  Sargento Evans
  DONLEVY, BRIAN   GALLEGO, JULIO  General Clifton I. Garnet
  BICKFORD, CHARLES   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Elmer Brockhurst
  HODIAK, JOHN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Coronel Ted Martin
  ARNOLD, EDWARD   PEÑA, FELIPE  Congresista Malcolm
  ANDERSON, WARNER   SORIANO, JUAN MANUEL  Coronel Earnest Haley
  COLLINS, RAY (I)   SANTIGOSA, MANUEL  Mayor Lansing
  MITCHELL, CAMERON   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Ansel Goldberg
  THOMPSON, MARSHALL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán George W. Lee
  SUNDBERG, CLINTON   SANCHIZ, JOSÉ  Mayor Homer Prescott
  McINTIRE, JOHN   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Mayor Davis
  OLSEN, MORONI   ALONSO, MIGUEL  Congresista Stone
  STEELE, MICHAEL   ULLOA, FERNANDO  Capt. Lucius Malcolm Jenks
  QUINE, RICHARD   PALMEROLA, RICARDO  Mayor George Rockton
  MILLICAN, JAMES   CASÍN, JOSÉ  Mayor Garrett Davenport
  RIDGELY, JOHN   MONFORT, JUAN  James Carwood
  EARLE, EDWARD   GARRO, EDUARDO  Congresista Watson
  LEICESTER, WILLIAM F.   MONFORT, JUAN  Chófer
  HAMMER, ALVIN   PUCHE, JESÚS  Sargento en sala de máquinas
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Portavoz de militares
  Más información
La película es de 1948.

Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1949 y en España en Barcelona el 25-2-1950, en Sevilla el 28-2-1950 y en Madrid el 5-6-1950.

Doblada a mediados de 1949.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179043
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34613
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com