Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ... UN CUENTO AL REVÉS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Happily N´Ever After
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GELLAR, SARAH MICHELLE   ALBORG, ANA ESTHER  Ceni (Ella)
  PRINZE JR., FREDDIE   ROBLES, DAVID  Rick
  WEAVER, SIGOURNEY   ALONSO, LICIA  Frieda
  DICK, ANDY   ROMERO, GUILLERMO  Mambo
  SHAWN, WALLACE   ROMERO, RAFA  Munk
  WARBURTON, PATRICK   BAJO, LUIS  Principe Humperdink
  SOUCIE, KATH   PUEBLA, PILAR  Hermanastra 1
  TALLEY, JILL   BLÁZQUEZ, INÉS  Hermanastra 2
  CARLIN, GEORGE   MORENO, EDUARDO  El mago
  KAPLAN, LISA   NEILA, MARÍA TERESA  Hada madrina
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, RAQUEL  Bruja 1
  TALLEY, JILL   GALLEGO, INMA  Bruja 2
  McSHANE, MICHAEL (I)   YSBERT, CARLOS  Rumpelstinskin
  DiMAGGIO, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gigante
  PROCTOR, PHIL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Amigo 1
  PAULSEN, ROB   GARCÍA INSÚA, JORGE  Amigo 2
  KENNY, TOM (I)   CARRASCO, JESÚS  Amigo 3
  POLITO, JON   TENA, PEDRO  Lobo 1
  DiMAGGIO, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Enano 1
  DiMAGGIO, JOHN   RUEDA, JUAN  Enano 2
  KENNY, TOM (I)   CIRIANO, JON  Enano 3
  KENNY, TOM (I)   PADILLA, JOSÉ  Lobo 2
  KENNY, TOM (I)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mensajero
  SOUCIE, KATH   PUEBLA, PILAR  Caperucita
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Peluquero
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Principe trepador
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Rapunzel
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Guarda 1
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Guarda 2
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Bruja 3
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Troll tonto
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Troll tonto 1
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Enano 4
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 5-1-2007, en Reino Unido el 3-8-2007, en Alemania el 22-11-2007 y en España el 8-6-2007.

Trailer: José Luis Angulo.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment, Odyssey Entertainment y Maple Pictures.

También producida por Vanguard Films, Odyssey Entertainment, BAF Berlin Animation Film, BFC Berliner Film Companie, Nitrogen Studios Canada y Vanguard Films and Animation.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149071
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3098
 Productoras: 8498
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6926
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com