Portal en permanente actualización: 17 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y EL TREN DEL TIEMPO





 

 Título Original: Doraemon: Nobita to Ginga ekusupuresu
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  OHARA, NORIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   SUPERVIA, OLGA  Shizuka Minamoto
  TATEKABE, KAZUYA   DE PORRATA, NACHO  Takeshi Gôda "Gian"
  KIMOTSUKI, KANETA   BAYARRI, NOEMÍ  Suneo Honekawa
  CHIJIMATSU, SACHIKO   SUPERVIA, MAITE  Tamako Nobi
  SHIOZAWA, KANETO   ROCABAYERA, RAMÓN  Bom
  IKURA, KAZUE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Revisor
  TANGE, SAKURA   MOYANO, ROSA  Jen
  MADONO, MITSUAKI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Aston
  SUGAWARA, JUNICHI   ROCAMORA, FRANCESC  Don
  AMANO, YURI   CHALMETA, JULIA  Guía de Dreamer´s Land
  UTSUMI, KENJI   GIL, VICENTE  Emperador Párasi
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   MORA, TONI  Gerente Tierra Dinosaurios
  TANAKA, RYÔICHI   GIL, VICENTE  Director de Dreamer´s Land
  EMORI, HIROKO   ESTRADA, MARTA  Narración de la proyección
  KITAMURA, KÔICHI   GIL, VICENTE  Maestro de los ninjas
  SAKURAI, TOSHIHARU   ALONSO, TASIO  Pistolero
  KIKUCHI, MASAMI   MORA, TONI  Príncipe
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 2-3-1996 y en España directamente en vídeo y en DVD el 14-10-2003.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en julio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181414
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34922
 Series TV: 9079
 Musicales: 127
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com