Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y EL SECRETO DEL LABERINTO




 

 Título Original: Doraemon: Nobita to Buriki no rabirinsu
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  OHARA, NORIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   SUPERVÍA, OLGA  Shizuka Minamoto
  TATEKABE, KAZUYA   DE PORRATA, NACHO  Takeshi Gôda "Gian"
  KIMOTSUKI, KANETA   BAYARRI, NOEMÍ  Suneo Honekawa
  CHIJIMATSU, SACHIKO   SUPERVÍA, MAYTE  Tamako Nobi
  NAKA, YÔSUKE   AMILIBIA, JAVIER  Nobisuke Nobi
  TANAKA, RYÔICHI   ALONSO, TASIO  Maestro
  ÔKI, TAMIO   ROCAMORA, FRANCESC  Brikin
  ICHIRYÛSAI, TEIYÛ   GIMÉNEZ, ARIADNA  Tap
  MINAGUCHI, YÛKO   DE GRACIA, ÁNGEL  Sabio Galión
  YARA, YÛSAKU   ROCABAYERA, RAMÓN  Marquis Galión
  SAKUMA, REI   CHALMETA, JULIA  Esposa de Galión
  NAKA, YÔSUKE   ALONSO, TASIO  Papá Noel
  MORIYAMA, SHÛICHIRÔ   GIL, VICENTE  Dr. Napojistra
  HORIUCHI, KENYÛ   LÓPEZ, JESÚS  Payaso
  OGATA, KENICHI   ALONSO, TASIO  Capitán
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-3-1993 y en España directamente en DVD el 24-2-2002.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en junio de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150636
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9036
 Agencias: 77


 Películas: 30917
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1077
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com