|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHIN CHAN: 3 MINUTOS PARA SALVAR EL MUNDO |
|
Título
Original: Kureyon Shinchan: Densetsu o yobu Buriburi: Sanpun bokkiri daishingeki |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director:
No especificado
|
Traductor:
DARUMA
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke 'Shin-chan' Nohara |
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
MURAI, KUNIO
|
REGALADO, JOSÉ MARÍA
|
Futuroman |
FUKUEN, MISATO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Sailor Misae |
GENDA, TESSHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ultrahéroe |
ÔTAKI, SHINYA
|
HERRERO, ANSELMO
|
Robot Kantam |
HATA, YÔKU
|
GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN
|
Yôku Hata, samurái guitarra |
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
TAKADA, YUMI
|
FERRERO, PILAR
|
Midori Yoshinaga |
NAYA, ROKURÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bunta 'Mafioso' Takakura |
SUZUKI, REIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Sra. Kitamoto |
GÔRI, DAISUKE
|
GANDÍA, MIKEL
|
Jefe de Hiroshi |
KOZAKURA, ETSUKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Mimiko Sakura |
ÔKAWA, TÔRU
|
GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN
|
Mantis |
SAKAI, MAKI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Reportera Maki Sakai |
SASAKI, MASAHIRO
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Presentador de TV |
ONISHI, TAKEHARU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Cámara |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2005. Traducida por Verònica Calafell y Enric Joga. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
|
|
|