Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [9ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I Met Your Mother
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Ted Mosby
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stinson
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Lily Aldrin
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Marshall Eriksen
  MILIOTI, CRISTIN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  La madre
  SAGET, BOB   ESCOBAR, RICARDO  Narrador
  MANESH, MARSHALL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ranjit
  SHEPHERD, SHERRI   PLAZA, ANA  Daphne
  PLAKSON, SUZIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Judy Erkisen (9x01)
  BELL, MICHAEL JAMES   CORDERO, FERNANDO  Asistente de vuelo (9x01)
  GATE, RUDY   CORDERO, FERNANDO  Agente de embarque (9x01)
  BRADY, WAYNE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  James Stinson
  BART, ROGER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Curtis
  MOSKOFF, JOHN C.   CEREZO, JOSÉ LUIS  Herm (9x02)
  BELUSHI, ROBERT   CORDERO, FERNANDO  Linus
  GALLAGHER, MARY   SUMMERS, CHEYENNE  Agente de embarque (9x02)
  ADUSUMILLI, ANISHA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Agente alquiler coches (9x02)
  ROSEEN, IRENE   SUMMERS, CHEYENNE  Vieja gitana (9x02)
  CUTELL, LOU   MOSCOSO, TXEMA  Tío Lou (9x03)
  LOVETT, MARJORIE   SUMMERS, CHEYENNE  Tía Muriel (9x03)
  BOGGS, JASON   MOSCOSO, TXEMA  Fan de los Packers (9x03)
  WILLIAMS, JONATHAN CRAIG   MARTÍN, CÉSAR  Policía (9x03)
  GUNN, TIM   MARTÍN, CÉSAR  Tim Gunn (9x04)
  ZABKA, WILLIAM   CORDERO, FERNANDO  William Zabka
  WILLIAMS, ELLEN D.   CIFUENTES, EMMA  Patrice (9x04, 9x21)
  CONROY, FRANCES   VARONA, MARÍA JESÚS  Loretta Stinson (3 ep.)
  BOREN, MATT   HERNÁN, DAVID  Stuart (9x05)
  WILLIAMS, VIRGINIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Claudia (9x05)
  CAMP, ANNA   YUSTE, CRISTINA  Cassie (9x06, 9x08)
  HERRMANN, EDWARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Reverendo Robert Lowell (9x06)
  RIDER, MICHAEL   CEREZO, JOSÉ LUIS  Caballero templario (9x06)
  O´CONNOR, JOE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Padre de Cassie (9x06)
  DE BEAUFORT, INDIA   SUMMERS, CHEYENNE  Sophia (9x06)
  HOOVER, JOSHUA   MARTÍN, CÉSAR  Wesley (9x06)
  VALLO, SKYLER   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Grace (9x06)
  GLEESON, ROB   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Recepcionista (9x07)
  GRAMMER, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Cap. Dearduff / Garfio (9x07)
  ALLEY, LINDSEY   SUMMERS, CHEYENNE  Mujer del programa (9x07)
  GROENER, HARRY   GARAY, HÉCTOR  Clint (9x08)
  ROSE, CRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Virginia Moseby (9x08)
  CRANSTON, BRYAN   BELLIDO, MANUEL  Hammond Druthers (9x09)
  DONLON, CHRISTINE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Toby (9x09)
  MEDWIN, MICHAEL   MARTÍN, CÉSAR  Eddie (9x09)
  LYNN, STEPHANIE   SUMMERS, CHEYENNE  Meredith (9x09)
  SPRINKLE, ANGELA   SUMMERS, CHEYENNE  Madeline (9x09)
  LITHGOW, JOHN   GIL, VICENTE  Jerry Whitaker (9x10)
  VEREEN, BEN   MAS, LUIS  Sam Gibbs (9x10)
  LENEHAN, NANCY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cheryl Whitaker (9x10)
  PAN, ELIZABETH   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Asistenta del spa (9x10)
  SIMMONS, KYLA DREW   SANTIAGO, CECILIA  Shandra (9x10)
  VAN DER BEEK, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Simon (9x11)
  GUATY, CAMILLE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lisa (9x11)
  DARGA, CHRISTOPHER   RÍOS, LUIS FERNANDO  Conductor de autobús (9x11)
  MAHON, MICHAEL C.   MARTÍN, CÉSAR  Quejica (9x11)
  THOMPSON, ALFRED RUBIN   ENCINAS, ROBERTO  Matón (9x11)
  HANCOCK, PATRICK   MARTÍN, CÉSAR  Guardia de seguridad (9x12)
  THICKE, ALAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Alan Thicke (9x12)
  ULLMAN, TRACEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Genevieve Scherbatsky (3 ep.)
  BONIADI, NAZANIN   QUEROL, DANAI  Nora (9x14)
  NIEVES, JOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Carl (9x14)
  BILSON, RACHEL   PASTOR, LAURA  Cindy (9x16)
  O´REILLY, AHNA   HERAS, SARA  Kelly (9x16)
  PAUL, ADAM   VAQUERO, PACO  Mitch (9x16)
  FERRIGNO JR., LOU   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Louis (9x16)
  CHALKE, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Stella Zinman (9x17)
  WILLIAMS, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Victoria (9x17)
  ELLIOTT, ABBY   PASTOR, LAURA  Jeanette Peterson (9x17, 9x21)
  FAGERBAKKE, BILL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Marvin Eriksen Sr. (9x17)
  KOCHER, NICK   TEIXEIRA, JORGE  Kyle (9x17)
  WISE, RAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Robin Scherbatsky Sr. (9x18)
  KATTAN, CHRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Jed Mosely (9x19)
  HALE, LUCY   YUSTE, CRISTINA  Katie Scherbatsky (9x19)
  MANESH, MARSHALL   CEREZO, JOSÉ LUIS  Ranjit (9x20, 9x21)
  ELLIOTT, CHRIS   LAGUNA, ALFONSO  Mickey Aldrin (9x20)
  MacLACHLAN, KYLE   ZÚÑIGA, MIGUEL  El Capitán (9x20)
  PLAKSON, SUZIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Judy Eriksen (9x20)
  KILLAM, TARAN   GARCÍA, EMILIO  Gray Blauman (9x21)
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Steve Henry (9x21)
  PENN, KAL   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Kevin (9x21)
  MORRISON, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Zoey Pierson (9x21)
  DRAKE, JUDITH   VARONA, MARÍA JESÚS  Bernice (9x23)
  FONSECA, LYNDSY   CANEDA, OLIVIA  Hija (9x24)
  HENRIE, DAVID   SÁNCHEZ, IVÁN  Hijo (9x24)
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Narrador (9x24)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Narrador del programa (9x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2013 y en España el 27-11-2013.

Consta de 24 episodios.

Estrenada en DVD el 13-2-2008.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Bays Thomas Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152064
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com