Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAIRY TAIL: LA PELÍCULA - LA SACERDOTISA DEL FÉNIX




 

 Título Original: Gekijouban Fairy Tail: Houou no miko
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SHOCHIKU COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAKIHARA, TETSUYA   PUIG, ENRIC  Natsu Dragneel
  HIRANO, AYA   BAU, EVA  Lucy Heartfilia
  KUGIMIYA, RIE   ROMERO, NINA  Happy
  NAKAMURA, YÛICHI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gray Fullbuster
  OHARA, SAYAKA   CABRERA, SILVIA  Erza Scarlet
  SATÔ, SATOMI   ANDRÉS, EVA  Wendy Marvell
  HORIE, YUI   RUIZ, GRETA  Charle
  ENDÔ, AYA   LÓPEZ, ROSA  Eclair
  KANAI, MIKA   SORLÍ, JULIA  Momon
  MIYATA, KÔKI   TORRENT, DARÍO  Príncipe Cream
  MORIKUBO, SHOWTARO   (DESCONOCIDO)  Dyst
  YUSA, KÔJI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Chase
  ISHII, KÔJI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Cannon
  NABATAME, HITOMI   SORLÍ, JULIA  Coordinator
  TSUJI, SHINPACHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Makarov Dreyar
  HATANO, WATARU   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  TÔCHI, HIROKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Pantherlily
  NAKAHARA, MAI   CABRERA, SILVIA  Juvia Lockser
  KITAMURA, ERI   LÓPEZ, ROSA  Cana Alberona
  ONO, RYÔKO   ANDRÉS, EVA  Mirajane Strauss
  YASUMOTO, HIROKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Elfman Strauss
  SAKURAI, HARUMI   CABRERA, SILVIA  Lisanna Strauss
  ISE, MARIYA   ROMERO, NINA  Levy McGarden
  KAWANABE, MASAKI   PUIG, ENRIC  Jet
  SEKIGUCHI, EIJI   (DESCONOCIDO)  Droy
  KAWANABE, MASAKI   TORRENT, DARÍO  Macao Conbolt
  SEKIGUCHI, EIJI   (DESCONOCIDO)  Wakaba Mine
  OKADA, KEISUKE   CÁRDENAS, CARLOS  Geese
  SEKIGUCHI, EIJI   CÁRDENAS, CARLOS  Tauro
  KISHIO, DAISUKE   TORRENT, DARÍO  Loke
  ENDÔ, DAISUKE   FENOLLOSA, FRANCESC  Org
  SHIROKUMA, HIROSHI   CÁRDENAS, CARLOS  Gran Doma
  KITAMURA, ERI   LÓPEZ, ROSA  Acuario
  KAKEGAWA, HIROHIKO   CÁRDENAS, CARLOS  Kalard
  SAWASHIRO, MIYUKI   LÓPEZ, ROSA  Virgo
  KONISHI, KATSUYUKI   (DESCONOCIDO)  Laxus Dreyar
  SUWABE, JUNICHI   PUIG, ENRIC  Freed Justine
  SETO, SAORI   CABRERA, SILVIA  Evergreen
  KAWAHARA, YOSHIHISA   CÁRDENAS, CARLOS  Bickslow
  (DESCONOCIDO)   CÁRDENAS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-2012 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 30-10-2013.

También producida por Fairy Tail Movie Production Guild, A-1 Pictures, Dentsu Productions Ltd., Kôdansha, Pony Canyon y TV Tokyo.

Ficha aportada por Jorge Tejedor e introducida por Iván Postigo en marzo y julio de 2014. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30997
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com