Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAPITANES Y REYES [doblaje TVE 1977]


 

 Título Original: Captains and the Kings
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JORDAN, RICHARD (I)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Joseph Armagh
  JASON, HARVEY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Harry Zieff
  DUKE, PATTY   ESTEBAN, LUCÍA  Bernadette Henessey Armagh
  VAUGHN, ROBERT   RAMÍREZ, SIMÓN  Charles Desmond
  KING, PERRY   MORATALLA, JOSÉ  Rory Armagh
  DURNING, CHARLES   ARENZANA, FRANCISCO  Ed Healey
  MORROW, VIC   GUARDIOLA, JOSÉ  Tom Henessey
  PARKINS, BARBARA   TORCAL, SELICA  Martinique
  PETTET, JOANNA   ROMERO, MARÍA  Katherine Henessey
  DONAT, PETER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Clair Montrose
  FONDA, HENRY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Senador Enfield Basset
  BOLGER, RAY   CALVO, EDUARDO  R.J. Squibbs
  DORAN, JOHNNY   CARABIAS, JOSÉ  Joven Joseph
  SEYMOUR, JANE   CÁMARA, GLORIA  Marjorie Chisholm Armagh
  CARRADINE, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Padre Hale
  HOLM, CELESTE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Hermana Angela
  HOUSEMAN, JOHN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Juez Newell Chisholm
  ROBERTS, PERNELL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel Elbert Braithwaite
  RAINEY, FORD   VEGA, VICENTE  Abraham Lincoln
  IVES, BURL   ARENZANA, FRANCISCO  Viejo Syrup
  KOVE, MARTIN   MARÍN, LUIS  Soldado
  BRAND, NEVILLE   LOMBARDERO, JUAN  Soldado O´Herlihy
  BROWN, BLAIR   RUBIO, MARÍA LUISA  Elizabeth Healey
  HUFFMAN, DAVID   MARTÍN, DIEGO  Sean Armagh
  DE YOUNG, CLIFF   VARELA, LUIS  Brian Armagh
  DE LANCIE, JOHN   LOMBARDERO, JUAN  Timothy Armagh
  HEYES JR., DOUG   CAMPOS, IGNACIO  Kevin Armagh
  CRAWFORD, KATHERINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mary Armagh
  ALLEN, SIAN BARBARA   TORCAL, SELICA  Cara Leslie
  GAYNES, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Orestes Bradley
  KISER, TERRY   VALVERDE, VÍCTOR  Courtney Wickersham
  HEWITT, ALAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gobernador Hackett
  JAMES, CLIFTON   MARÍN, LUIS  Gobernador Skerritt
  PRINCE, WILLIAM   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jay Regan
  DE BROUX, LEE   GUARDIOLA, JOSÉ  Teddy Roosevelt
  HERD, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Talmadge
  KOSLO, PAUL   LOMBARDERO, JUAN  Rufus
  (VOZ)   RAMÍREZ, SIMÓN  Insertos 1
  (VOZ)   FRANQUELO, JAVIER  Insertos 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1976 y en España el 7-1-1978.

Consta de 8 episodios.

Fechas de emisión:
Episodio 1: 07-01-1978.
Episodio 2: 08-01-1978.
Episodio 3: 16-01-1978.
Episodio 4: 23-01-1978.
Episodio 5: 30-01-1978.
Episodio 6: 06-02-1978.
Episodio 7: 13-02-1978.
Episodio 8: 20-02-1978.
Episodio 9: 27-02-1978.

Se volvió a emitir en julio de 1980.

También producida por Roy Huggins-Public Arts Productions.

Ficha creada por Luis Fiol en mayo de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en septiembre de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157469
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3515
 Productoras: 9858
 Agencias: 78


 Películas: 31833
 Series TV: 7376
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com