Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RICK Y MORTY [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Rick and Morty
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: FERRER, RAFA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: ADULT SWIM
 Productora: WILLIAMS STREET
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROILAND, JUSTIN   MOSCOSO, TXEMA  Rick Sánchez
  ROILAND, JUSTIN   MARTÍN, RODRI  Morty Smith
  PARNELL, CHRIS   BOSCH, EDUARDO  Jerry Smith
  CHALKE, SARAH   DAMAS, SUSANA  Beth Smith
  GRAMMER, SPENCER   IGLESIAS, SARA  Summer Smith
  KEY, KEEGAN-MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Shleemy Pants (2x01)
  KENNY, TOM (I)   CORDERO, FERNANDO  Cazador (2x01)
  TOMPKINS, PAUL F.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Abogado (2x01)
  TALLEY, JILL   GONZÁLEZ, AURORA  Doctora (2x01)
  CLEMENT, JEMAINE   REINA, ÁLVARO  Koof (2x02)
  CHERNOFF, SCOTT   COOMONTE, ÁNGEL  Engranaje (2x02)
  DALY, ANDREW   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Krombopulos Michael (2x02)
  STRONG, TARA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tinkles (2x04)
  COLBERT, STEPHEN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Zeep (2x06)
  BENSON, DANIEL   VIADOR, ADRIÁN  Ethan (2x05)
  STEELE, CASSIE   PÉREZ, MARÍA  Tammy (2x05)
  DAVID, KEITH (I)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Presidente (2x05)
  WALSH, MATT   ESCOBAR, RICARDO  Gary Pijamas (2x04)
  HIRSCH, ALEX   GONZÁLEZ, AITOR  Toby Matthews (2x07)
  RASH, JIM   SOLER, JUAN ANTONIO  Glexo Slim Slom (2x07)
  KANE, CHELSEA   BLANCO, MARÍA  Arthricia (2x09)
  ROILAND, JUSTIN   BARREDA, JESÚS  Taddi Mason (2x09)
  HARMON, DAN   CORDERO, FERNANDO  Persona pájaro (2x10)
  KENNY, TOM (I)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Squanchy (2x10)
  CALLIS, JAMES   COOMONTE, ÁNGEL  Pat (2x10)
  ROILAND, JUSTIN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Sr. Ojetesucio (2x04, 2x10)
  WAHLGREN, KARI   GUTIÉRREZ, MERCEDES  Ordenador (2x10)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Monstruo de Frankenstein (04)
  HENDRICKS, CHRISTINA   LANGA, ELISA  Unidad (2x03)
  HARMON, DAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ice-T (2x05)
  HENDRIE, PHIL   TENA, PEDRO  Gene Vagina (2x05, 2x07)
  JOHNSON, BRANDON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Goldenfold (2x05, 2x07)
  WAHLGREN, KARI   SARMENTERA, SILVIA  Jessica (2x07)
  ROILAND, JUSTIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Cromulones (2x05)
  SMITH, KURTWOOD   GARCÍA INSÚA, JORGE  General Nathan (2x05)
  TUDYK, ALAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Presidente Chris (2x06)
  CHALKE, SARAH   TENA, PEDRO  Mitólogo de Beth (2x07)
  RIDLEY, RYAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Vampiro jefe (2x07)
  ROILAND, JUSTIN   GONZÁLEZ, AITOR  Mayordomo del vampiro (2x07)
  HARMON, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Glip-Glop (2x08)
  BESSER, MATT   SOLER, JUAN ANTONIO  Fungo (2x08)
  COLE, GARY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Doctor alienígena (2x08)
  ROILAND, JUSTIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Robi (2x08)
  ROILAND, JUSTIN   GONZÁLEZ, AITOR  Comediante (2x08)
  ROILAND, JUSTIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Narrador de Plumbus (2x08)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Blim Blam (2x03)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Thompson (2x08)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Presentador (2x08)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Farero (2x09)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales (2x08)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Nazi (2x04)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mayordomo Beauregard (2x04)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Judío (2x05)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Presidente (2x06)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Alienígena anciano (2x08)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Presentador TV (2x08)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Vendedor (2x09)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Campesino (2x09)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Campesino (2x09)
  Más información
La serie de animación es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2015 y en España el 10-10-2015.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Bros. International Television.

También producida por Green Portal Productions, Harmonius Claptrap, Justin Roiland´s Solo Vanity Card Productions y Starburns Industries.

Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2015. Ampliada por Atreides con datos de Borjito2 en febrero de 2019. Datos de traductor y ajustador corregidos por Guille Skye.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com